Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
представянето на шест правни становища в подкрепа на Парламента при разработването на позициите му по законодателни досиета или политики;
Czech[cs]
předložila šest právních stanovisek na podporu Parlamentu při přípravě jeho stanovisek k legislativním dokumentům nebo politikám;
Danish[da]
afgivelsen af seks juridiske udtalelser med henblik på at bistå Parlamentet med udarbejdelsen af dets holdninger til lovgivningsforslag eller politikker
German[de]
die Vorlage von sechs Rechtsgutachten, um das Parlament bei der Festlegung seiner Standpunkte zu legislativen Dossiers oder Strategien zu unterstützen,
Greek[el]
υπέβαλε έξι νομικές γνωμοδοτήσεις για να συνδράμει το Κοινοβούλιο στην ανάπτυξη των θέσεών του επί νομοθετικών φακέλων ή πολιτικών·
English[en]
it submitted six legal opinions to assist Parliament in the development of its positions on legislative files or policies;
Spanish[es]
emitió seis dictámenes jurídicos para asistir al Parlamento en la definición de su posición ante políticas o expedientes legislativos,
Estonian[et]
amet esitas kuus õiguslikku arvamust, et aidata Euroopa Parlamendil koostada seisukohta seadusandlike ettepanekute või poliitikameetmete kohta;
Finnish[fi]
se antoi kuusi oikeudellista lausuntoa avustaakseen parlamenttia lainsäädäntöasioita tai toimintapolitiikkoja koskevien kantojen laatimisessa;
French[fr]
elle a présenté six avis juridiques pour aider le Parlement à développer ses positions sur les dossiers législatifs ou politiques,
Croatian[hr]
dostavila je šest pravnih mišljenja kako bi pomogla Parlamentu u izradi njegovih stajališta o zakonodavnim predmetima ili politikama;
Hungarian[hu]
hat jogi véleményt nyújtott be, hogy segítse a Parlamentet jogalkotási dokumentumokkal vagy szakpolitikákkal kapcsolatos álláspontjának kialakításában;
Italian[it]
ha presentato sei pareri giuridici per assistere il Parlamento nell'elaborazione delle sue posizioni sui fascicoli legislativi o politiche,
Lithuanian[lt]
ji pateikė šešias teisines nuomones, kad padėtų Parlamentui priimti poziciją dėl teisėkūros dokumentų ar politikos,
Latvian[lv]
iesniedza sešus juridiskus atzinumus, lai palīdzētu Parlamentam sagatavot nostājas attiecībā uz tiesību aktu kopumiem vai politikām,
Maltese[mt]
ippreżentat sitt opinjonijiet legali biex tassisti lill-Parlament fl-iżvilupp tal-pożizzjonijiet tiegħu dwar fajls leġiżlattivi jew politiki;
Dutch[nl]
dat het zes juridische adviezen heeft verstrekt aan het Europees Parlement om het te helpen bij de uitwerking van zijn standpunten inzake wetgevings- of beleidsvoorstellen;
Polish[pl]
przedstawiła sześć opinii prawnych, aby pomóc Parlamentowi w opracowaniu stanowisk w sprawie aktów prawnych lub strategii politycznych,
Portuguese[pt]
a emissão de seis pareceres jurídicos para assistir o Parlamento na elaboração das suas posições sobre dossiês legislativos ou políticos;
Romanian[ro]
a prezentat șase avize juridice pentru a sprijini Parlamentul în dezvoltarea pozițiilor sale cu privire la politici sau la dosarele legislative;
Slovak[sk]
predložila šesť právnych stanovísk, aby pomohla Európskemu parlamentu pri vypracúvaní jeho stanovísk k legislatívnym spisom alebo politikám;
Slovenian[sl]
predložila je šest pravnih mnenj za pomoč Evropskemu parlamentu pri oblikovanju njegovih stališč o zakonodajnih spisih ali politikah,
Swedish[sv]
Den avgav sex rättsliga yttranden för att hjälpa parlamentet att ta fram ståndpunkter om lagstiftningsärenden eller politik.