Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще стане, ако той използва червейната дупка, за да се застреля?
Czech[cs]
Co se však stane, použije-li náš vědec červí díru k tomu, aby zastřelil své dřívější já? [ tlumený výsřel ]
English[en]
But what if our scientist uses the wormhole to shoot his earlier self?
Spanish[es]
Pero qué pasaría si este científico utilizara el agujero de gusano para dispararse a sí mismo en el futuro.
Finnish[fi]
Entä jos hän käyttää madonreikää - ampuakseen varhaisemman itsensä?
Hebrew[he]
אבל מה אם המדען שלנו ישתמש בחור התולעת לירות בעצמו הקודם?
Croatian[hr]
Ali šta ako naš naučnik iskoristi crvotočinu da bi ubio svoje ranije " ja "?
Hungarian[hu]
De mi van, ha a tudósunk arra használja a féreglyukat, hogy lelője korábbi önmagát?
Dutch[nl]
Maar wat als de wetenschapper het wormgat gebruikt... om zijn vroegere zelf neer te schieten?
Polish[pl]
Ale co się stanie, jeśli nasz naukowiec użyje tunelu, by zastrzelić samego siebie w przeszłości?
Portuguese[pt]
Mas e se o cientista usasse o buraco de verme para atirar nele mesmo no passado?
Romanian[ro]
Dar dacă savantul nostru foloseşte gaura de vierme pentru a se împuşca?
Russian[ru]
Но что, если он воспользуется туннелем, чтобы убить того, более раннего себя.
Slovenian[sl]
Kaj se bo zgodilo, če sedaj uporabi črvino, da bi ustrelil svojega prejšnjega sebe?
Serbian[sr]
Ali šta ako naš naučnik iskoristi crvotočinu da bi ubio svoje ranije ja?