Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسلمت قوات الدفاع عن تيمور - ليشتي جميع المحتجزين للشرطة الوطنية في تيمور ليشتي وحبس 39 منهم بعد ذلك في سجون مكتظة إلى حين عقد جلسة بشأنهم في المحكمة.
English[en]
All detainees were handed over by F-FDTL to PNTL and 39 of them were subsequently detained in prison, in overcrowded conditions, pending a court hearing.
Spanish[es]
La F‐FTDL hizo entrega de todas esas personas a la PNTL y 39 fueron luego encarceladas, en condiciones de hacinamiento, en espera de su comparecencia ante el tribunal.
French[fr]
Les Forces de défense ont remis la totalité de ces personnes entre les mains de la Police nationale et 39 d’entre elles ont par la suite été écrouées, dans des conditions de surpopulation carcérale, dans l’attente d’un procès.
Russian[ru]
Ф‐ФДТЛ передали всех задержанных в руки НПТЛ, и 39 из них впоследствии содержались в тюрьме, в переполненных камерах, в ожидании суда.
Chinese[zh]
武装部队将所有被拘留者转交给了国家警察,其中39人随后在法院审理前被关在非常拥挤的监狱里。