Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka basahon sa Bibliya nga sa panguna nagkobre sa yugto nga mga 330 ka tuig tali sa pagsakop sa Israel sa Canaan ug sa pagsugod sa monarkiya.
Czech[cs]
Tato biblická kniha v podstatě zahrnuje období asi 330 let mezi dobytím Kanaánu Izraelity a začátkem monarchie.
Danish[da]
Denne bog i Bibelen spænder over en periode på ca. 330 år, nemlig perioden mellem Israels erobring af Kana’ans land og kongedømmets indførelse.
German[de]
Dieses Bibelbuch behandelt im wesentlichen etwa 330 Jahre — die Zeit zwischen Israels Eroberung des Landes Kanaan und dem Beginn der Monarchie.
Greek[el]
Βιβλίο της Αγίας Γραφής που καλύπτει βασικά κάποια περίοδο περίπου 330 ετών ανάμεσα στην κατάκτηση της Χαναάν από τον Ισραήλ και στην έναρξη της μοναρχίας.
English[en]
A Bible book that basically covers a period of some 330 years between Israel’s conquest of Canaan and the beginning of the monarchy.
Spanish[es]
Libro de la Biblia que abarca básicamente un período de unos trescientos treinta años, entre la conquista de Canaán por Israel y el comienzo de la monarquía.
Finnish[fi]
Raamatunkirja, jossa käsitellään enimmäkseen Israelin Kanaanin-valloituksen ja monarkian alun välistä, noin 330 vuoden ajanjaksoa.
French[fr]
Livre de la Bible qui couvre grosso modo une période de 330 ans, entre la conquête de Canaan par Israël et le début de la monarchie.
Hungarian[hu]
A Bibliának ez a könyve úgy 330 év eseményeit taglalja attól kezdődően, hogy az izraeliták meghódították Kánaán földjét, egészen addig, hogy királyuk lett.
Indonesian[id]
Buku dalam Alkitab yang pada dasarnya meninjau periode sekitar 330 tahun antara waktu penaklukan Israel atas Kanaan dan awal pemerintahan kerajaan.
Iloko[ilo]
Libro ti Biblia a kangrunaanna a mangsaklaw iti periodo nga agarup 330 a tawen iti nagbaetan ti panangparmek ti Israel iti Canaan ken ti panangrugi ti monarkia.
Italian[it]
Libro biblico che abbraccia un periodo di circa 330 anni fra la conquista di Canaan da parte di Israele e l’inizio della monarchia.
Japanese[ja]
基本的に,イスラエルがカナンを征服してから王制が始まるまでの約330年間のことを扱っている聖書中の書。
Georgian[ka]
წიგნი მოიცავს დაახლოებით 330-წლიან პერიოდს ისრაელის მიერ ქანაანის დაპყრობიდან ისრაელში მეფის დანიშვნამდე.
Korean[ko]
이스라엘이 가나안을 정복한 때와 왕들이 통치하기 시작한 때 사이의 약 330년간을 주로 망라하는 성서의 한 책.
Malagasy[mg]
Boky ao amin’ny Baiboly mitantara izay nitranga nandritra ny 330 taona teo ho eo, taorian’ny nahazoan’ny Israely ny tany Kanana sy talohan’ny nitondran’ny mpanjaka voalohany.
Norwegian[nb]
En av Bibelens bøker som hovedsakelig omspenner en periode på om lag 330 år av tiden mellom Israels erobring av Kanaan og kongetidens begynnelse.
Dutch[nl]
Dit bijbelboek bestrijkt hoofdzakelijk een periode van ongeveer 330 jaar tussen de tijd van Israëls verovering van Kanaän en het begin van de monarchie.
Polish[pl]
Ta księga biblijna obejmuje zasadniczo okres ok. 330 lat pomiędzy izraelskim podbojem Kanaanu a początkiem monarchii.
Portuguese[pt]
Livro bíblico que basicamente abrange um período de uns 330 anos, entre a conquista de Canaã por Israel e o começo da monarquia.
Russian[ru]
Библейская книга, повествование которой охватывает примерно 330 лет истории израильского народа — со времени завоевания Ханаана до начала правления царей.
Swedish[sv]
Denna bok i Bibeln omfattar huvudsakligen de omkring 330 åren mellan Israels erövring av Kanaan och början av kungatiden.
Tagalog[tl]
Isang aklat ng Bibliya na sumasaklaw ng isang yugto na mga 330 taon sa pagitan ng pananakop ng Israel sa Canaan at ng pasimula ng monarkiya.
Chinese[zh]
圣经这卷书的内容,大约涵盖了330年,从以色列人攻占迦南直到君王统治的初期。