Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتمـا الآن في مرحلـة " ستتركك من أجـل سـائق دراجة بوشم رائع "
Bulgarian[bg]
Сега си в етапа " Ще ме зарежеш заради колоездач с татуировка.
Czech[cs]
Teď jste ve fázi opustí-tě-kvůli - motorkářovi-s-hustým-tetováním.
English[en]
Now you're in the she-dumps-you - for-a-biker-with-a-wicked-tattoo phase.
Spanish[es]
Ahora estás en la fase ella-me dejo - por-un-ciclista-con-un-tatuaje malvado.
French[fr]
Maintenant vous êtes dans la phase " elle te laisse tomber pour un motard aux tatouages méchants ".
Hebrew[he]
עכשיו אתה בתקופה שבה היא זורקת אותך למען אופנוען עם קעקוע מטורף.
Croatian[hr]
Sada ste u ona-te-ostavi-zbog-motorista - sa-kul-tetovažom fazi.
Hungarian[hu]
Most a dobni-fog-egy-vad-tetkós - - bringásért fázisban vagytok.
Polish[pl]
Teraz przechodzicie: Ona rzuca mnie dla motocyklisty z zarombistym tatuażem.
Portuguese[pt]
Agora estás na fase em que ela-trocou-te-por-um-motoqueiro com-uma-tatuagem-bacana.
Romanian[ro]
Acum sunteţi în fază: un motociclist tatuat cade într-o groapă.
Russian[ru]
А тепеть вы на этапе " она бросает тебя ради байкера с грязной татухой ".
Slovenian[sl]
Zdaj sta v fazi, ko te bo pustila zaradi potetoviranega motorista.
Turkish[tr]
Sen şimdi " seni muzip bir dövmesi olan motosikletli için terk edecek " aşamasındasın.