Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kažu da si ubio nekog na krstarenju.
Czech[cs]
Říkali, že jsi na té plavbě někoho zabil.
German[de]
Sie sagten, dass du jemand auf einem Kreuzfahrschiff getötet hast.
Greek[el]
Είπαν ότι σκότωσες κάποιον σε ένα κρουαζιερόπλοιο.
English[en]
They say you killed somebody on a cruise ship.
Spanish[es]
Dijeron que asesinaste a alguien en un crucero.
Estonian[et]
Nad ütlesid, et sa tapsid kruiisilaeval kedagi ära.
Persian[fa]
اونا گفتن تو يه نفر رو تو کشتي مسافربري ، کُشتي.
Finnish[fi]
He sanoivat sinun tappaneen jonkun risteilyaluksella.
French[fr]
Ils disent que tu as tué quelqu'un sur un bateau de croisière.
Croatian[hr]
Kažu da si ubio nekog na krstarenju.
Hungarian[hu]
Azt mondták, hogy megöltél valakit egy óceánjárón.
Italian[it]
Hanno detto che hai ucciso qualcuno su una nave da crociera.
Dutch[nl]
Je zou iemand hebben vermoord op een schip.
Polish[pl]
Mówili, że zabiłeś kogoś na statku rejsowym.
Portuguese[pt]
Dizem que matou uma pessoa em um cruzeiro.
Romanian[ro]
Au spus că ai ucis pe careva pe o navă de croazieră.
Russian[ru]
Они сказали ты убил кого-то на круизном корабле.
Slovenian[sl]
Pravijo, da si na križarjenju nekoga ubil.
Serbian[sr]
Rekli su da si nekog ubio na krstarenju.
Thai[th]
พวกเขาบอกว่าเธอฆ่าคนบนเรือนําเที่ยว
Turkish[tr]
Yat gezisinde birini öldürdüğünü söylediler.