Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تعطي برنامجك لأناس صالحين
Bulgarian[bg]
Ти не си дала твоя софтуер на добрите момчета.
Czech[cs]
Svůj software jsi nedala těm hodným.
Danish[da]
Din software er ikke havnet ved de gode.
German[de]
Du hast deine Software nicht in die Hände der Guten gegeben.
Greek[el]
Δεν έδωσες το λογισμικό σου στους " καλούς ".
English[en]
You didn't give your software to the good guys.
Spanish[es]
No le diste tu software a los buenos.
Persian[fa]
برنامه ات رو به آدم های خوبی ندادی
Finnish[fi]
Et antanut softaasi hyville tyypeille.
French[fr]
Tu n'as pas donné ton logiciel à des gens bien.
Hebrew[he]
לא נתת את התוכנה שלך לאנשים הטובים.
Croatian[hr]
Niste dati svoj softver za dobrih momaka.
Hungarian[hu]
Nem a jó fiúknak adtad a programot.
Indonesian[id]
Kau tidak memberikan programmu kepada orang baik.
Italian[it]
Non hai consegnato il tuo software ai buoni.
Norwegian[nb]
Du ga ikke programvaren din bra folk.
Dutch[nl]
Je hebt je software niet aan de goeden gegeven.
Polish[pl]
Nie dałaś swjego oprogramowania do dobrych ludzi.
Portuguese[pt]
Você não deu seu programa para os mocinhos.
Romanian[ro]
Nu ai dat softul oamenilor buni.
Russian[ru]
Ты отдала приложение не порядочным людям.
Sinhala[si]
ඔයා ඔයාගෙ මෘදුකාංගය දුන්නෙ හොඳ අයට නෙවෙයි.
Serbian[sr]
Nisi dala softver pozitivcima.
Swedish[sv]
Du gav inte ditt program till rätt händer.