Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Алтернативната) цена на капитала се изразява чрез нормата на дисконтиране.
Czech[cs]
(Oportunitní) náklady na kapitál jsou vyjádřeny v diskontní sazbě.
Danish[da]
(Offer-) kapitalomkostningerne afspejles i diskonteringssatsen.
German[de]
Die (Opportunitäts-)Kosten des Kapitals spiegeln sich im Diskontierungssatz wider.
Greek[el]
Το κόστος (ευκαιρίας) κεφαλαίου αντικατοπτρίζεται στο προεξοφλητικό επιτόκιο.
English[en]
The (opportunity) costs of capital are reflected in the discount rate.
Spanish[es]
Los costes de capital (costes de oportunidad) se reflejan en el tipo de actualización.
Estonian[et]
Kapitali (alternatiiv)kulu iseloomustab diskontomäär.
Finnish[fi]
Pääoman (vaihtoehto)kustannukset näkyvät diskonttokorossa.
French[fr]
Les coûts (alternatifs) du capital se traduisent par le taux d’actualisation.
Croatian[hr]
(Oportunitetni) troškovi kapitala odražavaju se u diskontnoj stopi.
Hungarian[hu]
A(z) (alternatív) tőkeköltségek a diszkontrátában jelennek meg.
Italian[it]
Il costo (opportunità) del capitale si riflette nel tasso di attualizzazione.
Lithuanian[lt]
(Alternatyviąsias) kapitalo sąnaudas atspindi diskonto norma.
Latvian[lv]
Kapitāla (alternatīvās) izmaksas tiek atspoguļotas diskonta likmē.
Maltese[mt]
L-ispejjeż (ta’ opportunità) tal-kapital huma riflessi fir-rata tal-iskont.
Dutch[nl]
De (alternatieve) kapitaalkosten worden weergegeven in de disconteringsvoet.
Polish[pl]
(Alternatywne) koszty kapitału odzwierciedla stopa dyskontowa.
Portuguese[pt]
Os custos (de oportunidade) de capital estão contabilizados na taxa de desconto.
Romanian[ro]
Costurile de capital (de oportunitate) sunt reflectate în rata de actualizare.
Slovak[sk]
(Príležitostné) náklady na kapitál sú vyjadrené v diskontnej sadzbe.
Slovenian[sl]
(Oportunitetni) stroški kapitala se kažejo v diskontni stopnji.
Swedish[sv]
Kapitalkostnaderna/alternativkostnaderna för kapital återspeglas i diskonteringsräntan.