Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل حساباتي تظهر انه يوجد مخلوق سماوي جديد.. نجم جديد
Bulgarian[bg]
Всичките ми изчисления показват че има нова звезда.
Czech[cs]
Podle mých výpočtů by se mělo zrodit nebeské stvoření, nová hvězda.
Greek[el]
Όλοι μου οι υπολογισμοί δείχνουν ότι υπάρχει ένα νέο ουράνιο πλάσμα, ένα νέο άστρο.
English[en]
All my calculations show that there was to be a new heavenly creature, a new star.
Spanish[es]
Mis cálculos indicaron que nacería una nueva criatura celestial, una estrella.
Croatian[hr]
Svi moji proračuni govore da to treba biti novo nebesko biće, nova zvijezda.
Macedonian[mk]
Моите наречници велат, дека тоа треба да биде нова небесна креација, нова звезда.
Dutch[nl]
Volgens mijn berekeningen... zou er een nieuw hemellichaam komen, een nieuwe ster.
Portuguese[pt]
Todos os meus cálculos mostraram que ia haver uma nova criatura celeste, uma nova estrela.
Romanian[ro]
Toate socotelile mele arată că acolo trebuie să fie o făptură cerească, o stea nouă.
Slovenian[sl]
Po mojih izračunih se bo rodilo novo božansko bitje. Nova zvezda.
Turkish[tr]
Hesaplarım yeni tanrısal bir yaratığın, yeni bir yıldızın olduğunu söylüyor.