Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Weil wir heute ein anderes Zahlensystem haben als die alten Ägypter, Griechen und anderen alten Völker.
Greek[el]
Διότι σήμερα έχομε ένα αριθμητικό σύστημα διαφορετικό απ’ εκείνα των αρχαίων Αιγυπτίων, Ελλήνων και άλλων λαών.
English[en]
It is because we today have a numeral system different from those of the ancient Egyptians, Greeks and other peoples.
Spanish[es]
Porque hoy tenemos un sistema numérico diferente del de los antiguos egipcios, griegos y otros pueblos.
Finnish[fi]
Siksi, että meillä on nykyisin vanhan ajan egyptiläisten, kreikkalaisten ja muiden kansojen lukujärjestelmistä eroava järjestelmä.
Italian[it]
Perché oggi abbiamo un sistema numerico diverso da quello degli antichi Egiziani, Greci e altri popoli.
Japanese[ja]
それはわたしたちが今日,古代のエジプト人やギリシア人などが用いたのと異なる数体系を用いているからです。
Korean[ko]
오늘날은 고대 ‘이집트’, ‘그리스’ 및 기타 여러 나라 사람들과 다른 기수법을 사용하고 있기 때문이다.
Dutch[nl]
De reden is dat wij tegenwoordig een talstelsel hebben dat verschilt van dat van de Egyptenaren, Grieken en andere volken uit de oudheid.
Portuguese[pt]
É porque, atualmente, dispomos de diferente sistema numérico do usado pelos antigos egípcios, gregos e outros povos.