Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Mm, νομίζω ότι θα κολλήσει με το κρασί μου, αλλά, εεε, εγώ θα θέσω ένα ποτήρι.
English[en]
Mm, think I'll stick with my wine, but, uh, I'll raise a glass.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy maradok a boromnál, de növelni fogom egy pohárral.
Italian[it]
Credo che continuerò col vino, ma... farò un brindisi.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik het bij mijn wijntje houd, maar... ik hef een glas.
Polish[pl]
Pozostanę przy swoim winie, ale wzniosę toast.
Portuguese[pt]
Vou continuar com o vinho, mas farei o brinde.
Romanian[ro]
Mm, cred că se va lipi cu vinul meu, Dar, uh, voi ridica un pahar.
Russian[ru]
Думаю, продолжу пить вино, но выпью за тебя.
Turkish[tr]
Şarabıma devam edeceğim ama kadeh kaldırmaya varım.