Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى العكس من ما يؤكده بعض المتحدثين فإن مصطلح "قاعدة قانونية" الوارد في مشاريع المواد المعنية لا يُقصد به أن يشمل القانون التجاري.
English[en]
Contrary to the assertion of some speakers, the term “rule of law” in those draft articles was not intended to cover law merchant.
Spanish[es]
Contrariamente a lo afirmado por algunos oradores, la expresión “regla de derecho” en esos proyectos de artículo no está destinada a abarcar el derecho del comercio.
French[fr]
Contrairement à ce qu'ont soutenu quelques orateurs, l'expression "règle de droit", dans lesdits projets d'articles, n'est pas censée englober le droit commercial.
Russian[ru]
В отличие от того, что утверждали некоторые ораторы, термин "норма права", используемый в этих проектах ста-тьи, не призван охватывать торговое право.