Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усещам... объркване.
Bosnian[bs]
Osjećam zbunjenost.
Danish[da]
Jeg fornemmer forundring.
Greek[el]
Αισθάνομαι... σύγχυση.
English[en]
I sense... puzzlement.
Spanish[es]
Percibo perplejidad.
Estonian[et]
Ma tunnen... hämmingut.
French[fr]
Je sens... un étonnement.
Hebrew[he]
אני חש... תימהון.
Croatian[hr]
Osjećam zbunjenost.
Hungarian[hu]
Zűrzavart... érzek.
Indonesian[id]
Aku merasa bingung.
Italian[it]
Avverto perplessità.
Norwegian[nb]
Jeg føler... rådvillhet.
Dutch[nl]
Ik voel verwarring.
Polish[pl]
Wyczuwam zaintrygowanie.
Portuguese[pt]
Eu sinto... perplexidade.
Romanian[ro]
Simt nedumerire.
Russian[ru]
Я ощущаю замешательство.
Slovenian[sl]
Zaznavam... zbeganost.
Serbian[sr]
Осећам збуњеност.
Swedish[sv]
Jag känner förvirring.
Turkish[tr]
Şaşkınlık algılıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi cảm thấy một sự hoang mang.