Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Højsøfiskeriet udføres af relativt moderne og produktive enheder, der som hovedregel driver fiskeri uden for territorialfarvandene.
German[de]
- Die Hochseefischerei wird von verhältnismäßig modernen und leistungsfähigen Fahrzeugen praktiziert, die in der Regel außerhalb der Hoheitsgewässer fischen.
Greek[el]
- Η αλιεία ανοιχτής θάλασσας ασκείται από σχετικά σύγχρονες και παραγωγικές μονάδες οι οποίες αναπτύσσουν δραστηριότητα κατά κανόνα σε ζώνες που βρίσκονται έξω από τα χωρικά ύδατα.
English[en]
- Deep-sea fishing is carried out by relatively modern and efficient vessels, operating in zones generally lying outside territorial waters.
Spanish[es]
- La pesca de altura la practican unidades relativamente modernas y productivas que faenan en zonas generalmente situadas fuera de las aguas territoriales.
Finnish[fi]
Avomerikalastusta harjoittavat alukset ovat verrattain uudenaikaisia ja tuottoisia, ja ne pyytävät kalaa tavallisesti aluevesien ulkopuolella.
French[fr]
- La pêche en haute mer est pratiquée par des unités relativement modernes et productives qui travaillent dans des zones généralement situées hors des eaux territoriales.
Italian[it]
- La pesca di altura è praticata con unità relativamente moderne e produttive, che pescano in zone situate generalmente al di fuori delle acque territoriali.
Dutch[nl]
- De zeevisserij wordt beoefend met relatief moderne en productieve schepen die over het algemeen vissen in zones die buiten de territoriale wateren vallen.
Portuguese[pt]
- A pesca no alto mar é praticada por unidades relativamente modernas e produtivas que pescam em zonas situadas, de um modo geral, fora das águas territoriais.
Swedish[sv]
- Djuphavsfiske bedrivs av relativt moderna och produktiva fartyg som fiskar i områden som i allmänhet ligger utanför territorialvattengränsen.