Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше ни наредено отгоре да започнем пропаганда, дясна, републиканска пропаганда.
Greek[el]
Μας επέβαλαν να κάνουμε προπαγάνδα υπέρ των ρεπουμπλικανών.
English[en]
We were ordered from the top to carry propaganda... carry Republican right-wing propaganda.
Spanish[es]
Nos ordenaron desde el principio que lanzáramos propaganda, propaganda republicana de derecha.
Finnish[fi]
Saimme huipputaholta käskyn luoda propagandaa oikeistolaista propagandaa.
French[fr]
On nous ordonnait de faire de la propagande... la propagande de l'aile droite du Parti républicain.
Hungarian[hu]
A vezetőség utasított, hogy folytassunk propagandát, republikánus, jobboldali propagandát.
Dutch[nl]
De opdracht was het uitdragen van rechts-Republikeinse propaganda.
Polish[pl]
/ Nakazano nam z góry głosić / propagandę. Republikańską propagandę.
Portuguese[pt]
Fomos mandados pelos chefes a veicular propaganda... propaganda republicana de direita.
Russian[ru]
Нам приказали сверху вести пропагандистскую деятельность, пропагандировать правых республиканцев.
Serbian[sr]
Mi smo naredili sa samog vrha nosioca propagande, nosioca republikanske desničarske propagande.