Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden Storebæltsforbindelsens åbning er antallet af flypassagerer mellem København og den vestlige del af Danmark blevet halveret i forhold til situationen før Storebæltsforbindelsen.
German[de]
Seither hat sich die Anzahl der Passagiere auf den Flugstrecken zwischen Kopenhagen und Westdänemark (gegenüber dem Stand vor der Eröffnung dieser Brücke) halbiert.
Greek[el]
Μετά τη λειτουργία της "ευρύτερης ζώνης", ο αριθμός των επιβατών των αεροπορικών γραμμών μεταξύ της Κοπεγχάγης και της δυτικής Δανίας μειώθηκε στο μισό [σε σχέση με προηγουμένως].
English[en]
Since the opening of the Great Belt link, the number of air passengers between Copenhagen and the western part of Denmark has halved (as compared to the situation before the Great Belt link).
Spanish[es]
Desde la apertura del enlace Great Belt el número de pasajeros por aire entre Copenhague y la parte occidental de Dinamarca se ha reducido a la mitad con respecto a la situación anterior.
Finnish[fi]
Ison-Beltin yhteyden avaamisen jälkeen lentomatkustajien määrä Kööpenhaminan ja Tanskan länsiosien välisillä reiteillä on puolittunut aikaisempaan tilanteeseen verrattuna.
French[fr]
Depuis l'ouverture de la Grande ceinture, le nombre de passagers aériens entre Copenhague et la partie occidentale du Danemark a diminué de moitié.
Italian[it]
A partire dall'apertura sul Grande Belt, il numero di passeggeri sui voli tra Copenaghen e la parte occidentale della Danimarca si è dimezzato rispetto alla situazione precedente.
Dutch[nl]
Sinds de openstelling van de Grote Belt-verbinding is het aantal vliegtuigpassagiers tussen Kopenhagen en het westen van Denemarken gehalveerd ten opzichte van de periode vóór de totstandkoming van de Grote Belt-verbinding.
Portuguese[pt]
Desde a abertura da ligação do Storebaelt, o número de passageiros aéreos entre Copenhaga e a parte ocidental da Dinamarca diminuiu para metade em relação à situação registada antes da abertura dessa ligação.
Swedish[sv]
Sedan Stora Bält-förbindelsen öppnades har antalet resande med flyg mellan Köpenhamn och den västra delen av Danmark halverats jämfört med läget före Stora Bält-förbindelsen.