Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Wat was ’n paar van die onregmatighede in verband met die verhoor van Jesus?
Amharic[am]
• የኢየሱስን ጉዳይ ያየው ችሎት ከፈጸማቸው የሕግ ጥሰቶች መካከል አንዳንዶቹ ምንድን ናቸው?
Arabic[ar]
• ما هي بعض التجاوزات القانونية في محاكمة يسوع؟
Central Bikol[bcl]
• Ano an nagkapirang ilegalidad sa pagbista ki Jesus?
Bemba[bem]
• Cinshi Amalembo yalandile ukuti kasesema Samwele ‘acitile ubulungami’? (Heb. 11:32, 33)
Bulgarian[bg]
• Какви нередности били допуснати в съдебния процес срещу Исус?
Cebuano[ceb]
• Unsa ang pipila ka ilegal nga paagi sa paghusay kang Jesus?
Hakha Chin[cnh]
• Jesuh kha bia an ceih lioah upadi ning in a si lomi cheukhat cu zeidah an si?
Czech[cs]
• Co patřilo k protiprávním krokům v procesu s Ježíšem?
Danish[da]
• Hvilke procedurefejl blev der begået i retssagen mod Jesus?
German[de]
• Was waren einige der Rechtswidrigkeiten im Prozess Jesu?
Ewe[ee]
• Nu kawoe menɔ se nu o, siwo wowɔ le ʋɔnudɔdrɔ̃ Yesu me?
Efik[efi]
• Nso ibet ke ẹkebiat ke ikpe oro ẹkekpede ẹnọ Jesus?
Greek[el]
• Ποιες ήταν μερικές παραβάσεις στη δίκη του Ιησού;
English[en]
• What were some illegalities in the trial of Jesus?
Spanish[es]
• ¿Cuáles fueron algunos de los actos ilegales que se cometieron en el juicio de Jesús?
Estonian[et]
• Mis olid Jeesuse üle peetud kohtuprotsessi mõned ebaseaduslikud seigad?
Finnish[fi]
• Muun muassa mitä laittomuuksia Jeesuksen oikeudenkäynnissä tapahtui?
Fijian[fj]
• Na cava soti e sega ni donu vakalawa ena nona veilewaitaki o Jisu?
French[fr]
• Quelles irrégularités ont été commises lors du procès de Jésus ?
Guarani[gn]
• Mbaʼéichapa ikatu ñaipytyvõ umi sy ha túva haʼeñóvape?
Hiligaynon[hil]
• Ngaa ilegal ang pagbista kay Jesus?
Croatian[hr]
• Koje su nepravilnosti počinjene tijekom Isusovog suđenja?
Haitian[ht]
• Ki bagay ilegal ki te fèt nan jijman Jezi a?
Hungarian[hu]
• Milyen jogtalanságok történtek Jézus perében?
Armenian[hy]
• Ի՞նչ օրինազանցություններ թույլ տրվեցին Հիսուսի դատավարության ժամանակ։
Indonesian[id]
• Apa saja hal yang tidak sah dalam sidang pengadilan Yesus?
Igbo[ig]
• Olee ihe ndị megidere iwu, bụ́ ndị e mere mgbe a na-ekpe Jizọs ikpe?
Iloko[ilo]
• Ania ti sumagmamano a di nainkalintegan a naaramid iti pannakabista ni Jesus?
Icelandic[is]
• Vissi Guð að Adam og Eva myndu syndga?
Italian[it]
• Quali furono alcune irregolarità nel processo di Gesù?
Japanese[ja]
● イエスに対する裁判には,どんな違法性がありましたか。
Georgian[ka]
• რა იყო უკანონო იესოს სასამართლოზე?
Korean[ko]
• 예수를 재판하는 과정에서 어떤 불법이 자행되었습니까?
Kaonde[kqn]
• Ngauzhi Samwela ‘waubilenga’ byepi “byaoloka”? (Hebe. 11:32, 33)
San Salvador Kongo[kwy]
• Samuele wa ngunza aweyi ‘kavangila edi diansongi’? (Ayib. 11:32, 33)
Kyrgyz[ky]
• Исага кандайча адилетсиз сот жүргүзүлгөн?
Lingala[ln]
• Wapi mwa makambo oyo emonisi ete kosambisama ya Yesu elandaki mibeko te?
Lozi[loz]
• Lu itutañi ka za Jehova kwa manzwi a Jobo a ñozwi mwa liñolo la Jobo 14:13-15?
Lithuanian[lt]
• Kokių būta teisės pažeidimų per Jėzaus teismą?
Luba-Lulua[lua]
• Mmunyi muvua muprofete Samuele ‘muenze malu makane’? (Eb. 11:32, 33)
Luvale[lue]
• Mujila muka kapolofweto Samwele ‘alingile mwakwoloka’? (Hepe. 11:32, 33)
Luo[luo]
• Janabi Samuel ‘norito ji gi bura makare’ e yo mane? (Hib. 11:32, 33)
Latvian[lv]
• Vai Dievs zināja, ka Ādams un Ieva sagrēkos?
Malagasy[mg]
• Inona no zavatra tsy ara-dalàna nitranga tamin’ny fitsarana an’i Jesosy?
Marshallese[mh]
• Ta wãween ko jiljino me renaaj jipañ eok ñan kõm̦m̦ani pepe ko rem̦m̦an?
Macedonian[mk]
• Кои биле некои неправилности во судењето на Исус?
Maltese[mt]
• Kien jaf Alla li Adam u Eva kienu se jidinbu?
Burmese[my]
• ယေရှုရင်ဆိုင်ခဲ့ရတဲ့အမှုမှာ တရားဥပဒေနဲ့မညီတဲ့အချက်တချို့က ဘာတွေလဲ။
Norwegian[nb]
• Hva var noen av de lovbruddene som ble begått i rettsprosessen mot Jesus?
Nepali[ne]
• येशूको पुर्पक्षमा केही अवैधानिक कुरा के थियो?
Dutch[nl]
• Op welke punten was Jezus’ berechting onrechtmatig?
Northern Sotho[nso]
• Ke dilo dife tše dingwe tšeo di bego di thulana le molao kahlolong ya Jesu?
Nyanja[ny]
• Kodi ndi zinthu ziti zotsutsana ndi malamulo zimene zinachitika pozenga mlandu wa Yesu?
Ossetic[os]
• Чырыстийӕн цы тӕрхон рахастой, уый раст цӕуылнӕ уыди?
Pangasinan[pag]
• Antoray pigaran rason akin et nibagan ilegal imay bista ed si Jesus?
Polish[pl]
• Do jakich nieprawidłowości doszło podczas procesu Jezusa?
Portuguese[pt]
• Quais foram algumas das ilegalidades praticadas no julgamento de Jesus?
Rundi[rn]
• Ni amahinyu amwamwe ayahe yaranze urubanza Yezu yaciriwe?
Romanian[ro]
• Care au fost unele ilegalităţi comise în procesul lui Isus?
Russian[ru]
• Что было незаконным в суде над Иисусом?
Kinyarwanda[rw]
• Ni ibihe bintu bigaragaza ko urubanza Yesu yaciriwe rutakurikije amategeko?
Sinhala[si]
• යේසුස්ගේ නඩු විභාගයේ සිදු වූ අසාධාරණ දේවල් සමහරක් මොනවාද?
Slovak[sk]
• Napríklad v čom bol súdny proces s Ježišom nezákonný?
Slovenian[sl]
• Kako je bil pri sojenju Jezusu kršen zakon?
Samoan[sm]
• O ā nisi o mea sesē sa fai i le faamasinoga o Iesu?
Shona[sn]
• Ndezvipi zvimwe zvisina kuitwa zviri pamutemo paitongwa Jesu?
Albanian[sq]
• Cilat ishin disa veprime të paligjshme gjatë procesit gjyqësor të Jezuit?
Serbian[sr]
• Zašto se može reći da Isusu nije bilo suđeno u skladu sa zakonskim propisima?
Southern Sotho[st]
• Lintho tse ling tse khahlanong le molao tse ileng tsa etsoa nyeoeng ea Jesu ke life?
Swedish[sv]
• Vilka var några av de oegentligheter som begicks under Jesu rättegång?
Swahili[sw]
• Ni mambo gani ambayo hayakuwa ya haki katika kesi ya Yesu?
Congo Swahili[swc]
• Ni mambo gani ambayo hayakuwa ya haki katika kesi ya Yesu?
Tetun Dili[tdt]
• Oinsá mak Jeremias hanesan ai-hun neʼebé “kuda besik bee, neʼebé hasai ninia abut”? (Jer 17:7, 8)
Thai[th]
• มี การ ทํา ผิด กฎหมาย อะไร บ้าง ใน การ พิจารณา คดี พระ เยซู?
Tigrinya[ti]
• የሱስ ኪፍረድ ከሎ እተገብረ ገሊኡ ዘይሕጋዊ ነገራት እንታይ እዩ ነይሩ፧
Turkmen[tk]
• Hudaýy şöhratlandyrýan karara gelmäge haýsy alty ädim kömek eder?
Tagalog[tl]
• Ano ang ilang iregularidad sa paglilitis kay Jesus?
Tetela[tll]
• Wetshelo akɔna wakokaso nkondja oma l’ɛtɛkɛta wa Jɔbɔ wele lo Jobo 14:13-15 lo kɛnɛ kendana la Jehowa?
Tswana[tn]
• Ke dilo dife tse di neng di sa dirwa sentle mo tshekong ya ga Jesu?
Tonga (Zambia)[toi]
• Mbuti musinsimi Samuele ‘mbwaakacita ziluleme’? (Heb. 11:32, 33)
Turkish[tr]
• İsa’nın duruşmasındaki usulsüzlüklerden bazıları nelerdi?
Tsonga[ts]
• Hi swihi swilo leswi nga riki enawini leswi endliweke loko Yesu a tengisiwa?
Tumbuka[tum]
• Kasi ni vinthu wuli vinyake ivyo vikabudika pakweruzga Yesu?
Twi[tw]
• Ɔkwan bɛn so na odiyifo Samuel ‘maa adetrenee kɔɔ so’? (Heb. 11:32, 33)
Ukrainian[uk]
• Які порушення були на судовому процесі над Ісусом?
Umbundu[umb]
• Uprofeto Samuele wa ‘lingainga ndati esunga’? (Va Hev. 11:32, 33)
Venda[ve]
• Ndi hufhio huṅwe u sa tevhedza mulayo he ha vha hone musi Yesu e tsengoni?
Vietnamese[vi]
• Một số điều bất hợp pháp trong vụ án của Chúa Giê-su là gì?
Waray (Philippines)[war]
• Ano an pipira nga anomaliya ha pagbista kan Jesus?
Xhosa[xh]
• Yiyiphi imigaqo yomthetho eyaphulwayo xa kwakuchotshelwe ityala likaYesu?
Yoruba[yo]
• Àwọn ohun wo ló kù díẹ̀ káàtó nínú bí wọ́n ṣe gbọ́ ẹjọ́ Jésù?
Isthmus Zapotec[zai]
• Ñee maca nanna Dios zuchee Adán ne Eva la?
Chinese[zh]
● 耶稣在受审期间遭到什么不合法的对待?
Zulu[zu]
• Iziphi izinto ezaziphambene nomthetho ezenziwa lapho uJesu equliswa icala?