Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه خطوة جريئة, ناثانيال.
Czech[cs]
To je troufalý krok, Nathanieli.
English[en]
That's a bold move, Nathaniel.
Hebrew[he]
צד מסוכן, נתינאל.
Croatian[hr]
Hrabar potez, Nathaniel.
Italian[it]
Ci vuole coraggio, Nathaniel.
Dutch[nl]
Dat is gedurfd, Nathaniel.
Polish[pl]
Odważnie, Nathanielu.
Portuguese[pt]
Isso é uma jogada ousada, Nathaniel.
Romanian[ro]
E o miscare indrazneata Nathaniel.
Russian[ru]
Это смелый шаг, Натаниэль.
Slovak[sk]
To je odvážny ťah, Nathaniel.
Serbian[sr]
Hrabar potez, Nathaniel.
Swedish[sv]
Djärvt, Nathaniel.
Turkish[tr]
Çok cesur bir hareket, Nathaniel.