Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت أن التعريف العلمي لمستويات التعرض المأمون يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالمسؤوليات الإشرافية المتبقية لكل من الأمم المتحدة والسلطة السابقة القائمة بالإدارة وإقليمها المشمول بالوصاية، وهي جزر مارشال؛ وقد أُعيد تأكيد هذه المسؤوليات في بلاغ منتدى جزر المحيط الهادئ، المعقود في كيرنس، أستراليا يوميّ 5 و 6 أب/ أغسطس 2009.
English[en]
The scientific definition of safe exposure levels was closely related to the residual fiduciary responsibilities between the United Nations, the former administering Authority and its former Trust Territory, the Marshall Islands; those responsibilities had been reaffirmed in the Communiqué of the Pacific Islands Forum, held in Cairns, Australia, on 5 and 6 August 2009.
Spanish[es]
La definición científica de lo que constituyen niveles de exposición seguros guarda una estrecha relación con las responsabilidades fiduciarias residuales entre las Naciones Unidas, la ex Autoridad Administradora y su antiguo Territorio en Fideicomiso, las Islas Marshall; estas responsabilidades se reafirmaron en el Comunicado del Foro de las Islas del Pacífico, celebrado en Cairns (Australia) los días 5 y 6 de agosto de 2009.
French[fr]
La définition scientifique des niveaux d’exposition sûrs est étroitement liée aux responsabilités résiduelles qui continuent d’incomber à l’ONU, à l’ancienne Puissance administrante et à l’ancien Territoire sous tutelle, les Îles Marshall; ces responsabilités ont été réaffirmés dans le communiqué publié par le Forum des îles du Pacifique, qui s’est tenu en Australie, à Cairns, les 5 et 6 août 2009.
Russian[ru]
Научное определение уровней безопасного воздействия тесно связано с распределением остаточных фидуциарных обязанностей между Организацией Объединенных Наций, бывшей управляющей державой и ее бывшей подопечной территорией – Маршалловыми Островами; эти обязанности были подтверждены в Коммюнике Форума тихоокеанских островов, состоявшегося 5–6 августа 2009 года в Кэрнсе, Австралия.
Chinese[zh]
安全辐射水平的科学定义与前管理当局联合国和前托管领土马绍尔群岛之间余留的受托责任密切相关;2009年8月5日和6日,在澳大利亚凯恩斯举行了太平洋岛国论坛,《论坛公报》重申了这些责任。