Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В срок ...( 20) , Комисията представя предложение за директива за биологичните отпадъци, като определя стандарти за качество за използването на биологичните отпадъци като подобрител на почвата.
Czech[cs]
Do ...(20) předloží Komise návrh směrnice o bioodpadech, kterou budou stanoveny normy jakosti pro používání bioodpadu jako pomocné půdní látky.
Danish[da]
Senest ...(20) fremlægger Kommissionen et forslag til direktiv om biologisk affald, hvor kvalitetsstandarderne for at anvende biologisk affald som jordforbedringsmiddel fastlægges.
Greek[el]
Το αργότερο στις ...(20) , η Επιτροπή υποβάλλει πρόταση οδηγίας σχετικά με τα οργανικά απόβλητα για να ορίζονται προδιαγραφές ποιότητας όσον αφορά τη χρήση των οργανικών αποβλήτων ως παράγοντα βελτίωσης του εδάφους.
English[en]
Not later than ...(20) , the Commission shall present a proposal for a biowaste directive setting quality standards for the use of biowaste as a soil improver.
Spanish[es]
Antes de ...(20) , la Comisión presentará una propuesta de Directiva sobre residuos biológicos en la que se establecerán normas de calidad para el uso de los residuos biológicos como instrumento de mejora del suelo.
Estonian[et]
Hiljemalt ...(20) esitab komisjon ettepaneku bioloogiliste jäätmete direktiivi kohta, millega kehtestatakse kvaliteedinõuded bioloogiliste jäätmete kasutamisele mullaparandusainena.
Finnish[fi]
Komissio esittää viimeistään ...(20) ehdotuksen biojätettä koskevaksi direktiiviksi, jossa asetetaan laatuvaatimukset biojätteen käytölle maanparannusaineena.
French[fr]
Au plus tard le ...(20) , la Commission présente, en ce qui concerne les biodéchets, une proposition de directive, qui définit des normes de qualité pour l'utilisation des biodéchets comme amendement des sols.
Italian[it]
Entro ...(20) , la Commissione presenta una proposta di direttiva per i rifiuti organici che stabilisce norme di qualità per l'utilizzazione dei rifiuti organici come ammendanti.
Lithuanian[lt]
Ne vėliau kaip iki ...( 20) Komisija pateikia pasiūlymą dėl biologinių atliekų direktyvos, nustatančios kokybės standartus, susijusius su biologinių atliekų naudojimu dirvožemiui gerinti.
Latvian[lv]
Līdz ...( 20) Komisija iesniedz priekšlikumu bioloģisko atkritumu direktīvai, kurā nosaka standartus bioloģisko atkritumu izmantošanā par augsnes ielabotāju.
Maltese[mt]
Sa... (20) , il-Kummissjoni għandha tippreżenta proposta għal direttiva dwar skart bijoloġiku fejn ikunu mfassla standards ta" kwalità għall-użu ta" l-iskart bijoloġiku sabiex tittejjeb il-ħamrija.
Dutch[nl]
Uiterlijk op ... (20) dient de Commissie een voorstel in voor een bio-afvalrichtlijn, waarin kwaliteitsnormen worden opgenomen voor het gebruik van bio-afval als bodemverbeteraar.
Polish[pl]
Nie później niż ...( 20) Komisja przedstawia wniosek w sprawie dyrektywy dotyczącej odpadów biologicznych określającej jakościowe normy wykorzystywania odpadów biologicznych jako substancji poprawiających stan gleby.
Portuguese[pt]
Até ...(20) , a Comissão apresenta uma proposta de directiva relativa aos resíduos biológicos que estabeleça normas de qualidade para a utilização de resíduos biológicos como correctores de solos.
Slovak[sk]
Do ...( 20) , Komisia predloží návrh smernice o biologickom odpade, v ktorej stanoví kvalitatívne normy pre využívanie biologického odpadu ako faktora na skvalitnenie pôdy.
Slovenian[sl]
Komisija najpozneje do ...(20) predstavi predlog direktive o bioloških odpadkih ter postavi standarde kakovosti za uporabo bioloških odpadkov kot izboljševalca tal.
Swedish[sv]
Senast två år efter ...(20) ska kommissionen lägga fram ett förslag till direktiv om biologiskt avfall med kvalitetsnormer för biologiskt avfall som markförbättringsmedel.