Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за готвене, котлони за захващане
Czech[cs]
Přístroje pro vaření, desky
Danish[da]
Kogeredskaber, kogeplader
German[de]
Kochgeräte, Kochplatten
Greek[el]
Συσκευές μαγειρέματος, εστίες για το τσιγάρισμα
English[en]
Cooking apparatus, searing plates
Spanish[es]
Aparatos de cocción, planchas para coger
Estonian[et]
Keeduseadmed, küpsetusplaadid
Finnish[fi]
Keittolaitteet, paistotasot
French[fr]
Appareils de cuisson, plaques à saisir
Hungarian[hu]
Főzőberendezések, fogólapok
Italian[it]
Apparecchi di cottura, piastre per cuocere a fuoco vivo
Lithuanian[lt]
Valgio virimo įrenginiai, kaitlentės
Latvian[lv]
Ēdiena pagatavošanas ierīces, paplātes paņemšanai
Maltese[mt]
Apparat ta' tisjir, ħotplejts
Dutch[nl]
Kookapparaten, kookplaten
Polish[pl]
Przybory kuchenne, płyty do gotowania
Portuguese[pt]
Aparelhos de cozedura, placas para fritar
Romanian[ro]
Aparate de gatit, plite pentru prajit
Slovak[sk]
Prístroje na varenie a pečenie, opekacie platne
Slovenian[sl]
Naprave za kuhanje, plošče za prijemanje
Swedish[sv]
Matlagningsapparater, gripplåtar