Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon ako modala og mga family name ngadto sa templo, kini naghatag nako og dili hitupngan nga pagbati sa kalipay.—Tyler M., edad 16
Danish[da]
Når jeg tager familienavne med til templet, får jeg en overvældende følelse af glæde.« —Tyler M., 16 år
German[de]
Wenn ich dann Namen meiner Vorfahren zum Tempel bringe, ist die Freude in mir riesengroß.“ – Tyler M., 16
English[en]
When I take family names to the temple, it gives me an overwhelming sense of joy.” —Tyler M., age 16
Spanish[es]
Cuando llevo los nombres de mi familia al templo, me produce una tremenda sensación de gozo”. —Tyler M., 16 años
Finnish[fi]
Kun vien sukulaisten nimiä temppeliin, koen valtavaa iloa.” – Tyler M., 16
French[fr]
Quand j’emporte au temple des noms de ma famille, cela me donne un immense sentiment de joie. » —Tyler M., seize ans
Gilbertese[gil]
Ngke I uoti araia au utu nakon te tembora, e anganai te namakin ae koro aron kakukureina.” —Tyler M., ana ririki 16
Hungarian[hu]
Amikor családi neveket viszek a templomba, akkor túláradó örömöt érzek miatta.” —Tyler M., 16 éves
Indonesian[id]
Ketika saya membawa nama-nama keluarga ke bait suci, itu memberi saya rasa penuh sukacita.” —Tyler M., usia 16
Italian[it]
Quando porto i nomi di famiglia al tempio sento un immenso senso di gioia”. — Tyler M., 16 anni
Mongolian[mn]
Гэр бүлийнхнийхээ нэрсийг ариун сүмд аваачих нь надад агуу баяр баяслыг авчирдаг.” —Tайлэр M., нас 16
Norwegian[nb]
Når jeg tar med familienavn til templet, føler jeg en overveldende glede.” – Tyler M., 16 år
Dutch[nl]
Ik krijg een intens vreugdegevoel wanneer ik namen meeneem naar de tempel.’ — Tyler M. (16)
Portuguese[pt]
Quando levo nomes da família ao templo, sinto uma alegria incrível.” — Tyler M., 16 anos
Russian[ru]
Предоставляя имена своих предков в храм, я ощущаю невероятную радость». – Тайлер M., 16 лет.
Samoan[sm]
Pe a ou ave igoa o aiga i le malumalu, e aumaia ai ia te au se lagona o le olioli.” —Tyler M., 16 tausaga
Swedish[sv]
När jag tar släktnamn till templet ger det mig en överväldigande glädje.” — Tyler M., 16 år
Tagalog[tl]
Kapag nagdadala ako ng pangalan ng mga kaanak ko sa templo, nag-uumapaw ang kagalakan ko.” —Tyler M., edad 16
Tongan[to]
Ko e taimi ʻoku ou ʻave ai e ngaahi hingoa fakafāmilí ki he temipalé, ʻokú ne ʻomi kiate au ha fiefia lahi fau.” —Taila M., taʻu 16
Ukrainian[uk]
Коли я приношу в храм імена родичів, це переповнює мене почуттям радості”. —Тайлер М., 16 років