Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При съвместно прилагане с умерено мощни инхибитори на CYP#A# като еритромицин, кларитромицин, телитромицин, флуконазол и сок от грейпфрут препоръчителната начална доза на дарифенацин трябва да бъде #, # mg дневно
Czech[cs]
Při souběžné aplikaci se středně silnými inhibitory CYP#A#, jako jsou např. erytromycin, klaritromycin, telitromycin, flukonazol a grapefruitový džus, by měla být doporučená denní zahajovací dávka #, # mg
Danish[da]
Ved co-administrering med moderate CYP#A# hæmmere, som erythromycin, clarithromycin, telithromycin, fluconazol og grapefrugt juice, bør den anbefalede begyndelsesdosis af darifenacin være #, # mg daglig
German[de]
Bei gleichzeitiger Anwendung mit mäßigen CYP#A#-Hemmstoffen, wie Erythromycin, Clarithromycin, Telithromycin, Fluconazol und Grapefruit-Saft, sollte die empfohlene Darifenacin-Anfangsdosis # mg täglich betragen
Greek[el]
Όταν συγχορηγείται με μέτριας ισχύος αναστολείς του CYP#A# όπως ερυθρομυκίνη, κλαριθρομυκίνη, τελιθρομυκίνη, φλουκοναζόλη και χυμός γκρέϊπ-φρούτ η συνιστώμενη αρχική δόση της δαριφενασίνης είναι #, # mg ημερησίως
English[en]
When co-administered with moderate CYP#A# inhibitors such as erythromycin, clarithromycin, telithromycin, fluconazole and grapefruit juice, the recommended starting dose of darifenacin should be # mg daily
Spanish[es]
Cuando se administra conjuntamente con inhibidores moderados del CYP#A# tales como eritromicina, claritromicina, telitromicina, fluconazol y zumo de pomelo, la dosis inicial recomendada de darifenacina debe ser de # mg diarios
Estonian[et]
Mõõdukate CYP#A# inhibiitorite (näiteks erütromütsiin, klaritromütsiin, telitromütsiin, flukonasool ja greibimahl) koosmanustamisel on darifenatsiini soovitatav algannus #, # mg päevas
Finnish[fi]
Annettaessa darifenasiinia yhdessä kohtalaisten CYP#A#: n estäjien, kuten erytromysiinin, klaritromysiinin, telitromysiinin, flukonatsolin ja greippimehun kanssa, darifenasiinin suositeltu aloitusannos on #, # mg vuorokaudessa
French[fr]
Au cours de co-administration de darifénacine avec des inhibiteurs modérés du CYP#A# tels que l érythromycine, la clarithromycine, la télithromycine, le fluconazole et le jus de pamplemousse, la dose initiale recommandée de darifénacine doit être de # mg par jour
Hungarian[hu]
A mérsékelt CYP#A# gátlókkal – amilyen az eritromicin, a klaritromicin, a telitromicin, a flukonazol és a grépfrútlé – egyidejű alkalmazáskor a darifenacin javasolt kezdő adagja napi #, # mg
Italian[it]
Quando somministrata insieme a moderati inbitori del CYP#A# come eritromicina, claritromicina, telitromicina, fluconazolo e succo di pompelmo, la dose iniziale raccomandata di darifenacina deve essere di # mg al giorno
Lithuanian[lt]
Skiriant kartu su vidutinio stiprumo izofermento CYP#A# inhibitoriais, pvz., eritromicinu, klaritromicinu, telitromicinu, flukonazoliu ir greipfrutų sultimis, rekomenduojama darifenacino pradinė paros dozė turėtų būti #, # mg
Latvian[lv]
Kad vienlaicīgi lieto mērenos CYPA# inhibitorus, tādus kā eritromicīns, klaritromicīns, telitromicīns, flukonazols un greipfrūtu sulu, ieteicamā sākuma deva darifenacīnam ir #, # mg
Maltese[mt]
Meta jingħata flimkien ma ’ inibituri moderati ta ’ CYP#A# bħal erythromycin, clarithromycin, telithromycin, fluconazole jew meraq tal-grejpfrut, id-doża tal-bidu rakkomandata għandha tkun #. # mg kuljum
Polish[pl]
W przypadku jednoczesnego stosowania z umiarkowanymi inhibitorami CYP#A#, takimi jak erytromycyna, klarytromycyna, telitromycyna, flukonazol i sok grejpfrutowy zalecaną dawką początkową daryfenacyny jest #, # mg na dobę
Portuguese[pt]
Quando co-administrada com inibidores moderados da CYP#A# tais como eritromicina, claritromicina, telitromicina, fluconazol e sumo de toranja, a dose inicial recomendada deve ser de #, # mg por dia
Romanian[ro]
În cazul administrării concomitente cu inhibitori moderaţi ai CYP#A#, precum eritromicina, claritromicina, telitromicina, fluconazolul şi sucul de grepfrut, doza iniţială de darifenacin recomandată trebuie să fie de #, # mg pe zi
Slovak[sk]
Pri súčasnom podávaní so stredne účinnými inhibítormi CYP#A#, napr. erytromycínom, klaritromycínom, telitromycínom, flukonazolom a grapefruitovou šťavou, odporúčaná začiatočná dávka darifenacínu má byť #, # mg denne
Slovenian[sl]
Pri sočasni uporabi z zmernimi zaviralci CYP#A#, na primer eritromicinom, klaritromicinom, telitromicinom, flukonazolom in sokom grenivke, je priporočeni začetni odmerek darifenacina #, # mg na dan
Swedish[sv]
Vid samtidig administrering med måttliga CYP#A#-hämmare såsom erytromycin, klaritromycin, telitromycin, flukonazol och grapefruktjuice, ska rekommenderad startdos darifenacin vara #, # mg dagligen