Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процесът на обществена консултация се основаваше на документ за консултация, който беше структуриран под формата на 9 въпроса със свободен отговор.
Czech[cs]
Proces veřejných konzultací vycházel z dokumentu o veřejné konzultaci, který byl rozčleněn do devíti otevřených otázek.
Danish[da]
Den offentlige høringsproces tog udgangspunkt i et høringsdokument, der var bygget op omkring 9 åbne spørgsmål.
German[de]
Die öffentliche Konsultation wurde auf der Grundlage eines Konsultationsdokuments mit neun offenen Fragen durchgeführt.
Greek[el]
Η διαδικασία δημόσιας διαβούλευσης βασίστηκε στο έγγραφο διαβούλευσης το οποίο περιελάμβανε 9 βασικές ερωτήσεις ανοικτού τύπου.
English[en]
The public consultation process was based on a consultation document that was structured around 9 open-ended questions.
Spanish[es]
Este ejercicio se basó en un documento de consulta estructurado en torno a nueve preguntas abiertas.
Estonian[et]
Konsulteerimine põhines konsultatsioonidokumendil, mis koosnes üheksast avatud küsimusest.
Finnish[fi]
Julkinen kuuleminen perustui kuulemisasiakirjaan, joka muodostui noin yhdeksästä avoimesta kysymyksestä.
French[fr]
Le processus de consultation publique a été lancé sur la base d’un document de consultation s’articulant autour de 9 questions ouvertes.
Irish[ga]
Bhí próiseas an chomhairliúcháin phoiblí bunaithe ar dhoiciméad comhairliúcháin a cuireadh le chéile de réir 9 gceist oscailte.
Croatian[hr]
Postupak javnog savjetovanja temeljio se na dokumentu o savjetovanju koji je bio strukturiran oko devet otvorenih pitanja.
Hungarian[hu]
A nyilvános konzultáció egy olyan konzultációs dokumentumra épült, amely nagyjából kilenc eldöntendő kérdést fogalmazott meg.
Italian[it]
Il processo di consultazione pubblica era basato su un documento di consultazione che conteneva 9 domande aperte.
Lithuanian[lt]
Viešų konsultacijų procesas buvo pagrįstas konsultaciniu dokumentu, sudarytu iš 9 klausimų, kuriuos reikėjo išnagrinėti.
Latvian[lv]
Sabiedriskās apspriešanās procesa pamatā bija apspriešanās dokuments, kurā tika lūgts brīvā formā atbildēt uz 9 jautājumiem.
Maltese[mt]
Il-proċess ta’ konsultazzjoni pubblika kien imsejjes fuq dokument ta’ konsultazzjoni li kien strutturat fuq 9 mistoqsijiet miftuħa.
Dutch[nl]
De openbare raadpleging vond plaats op basis van een raadplegingdocument dat was opgebouwd rond negen open vragen.
Polish[pl]
Konsultacje społeczne przeprowadzono w oparciu o dokument konsultacyjny, który zredagowano wokół 9 pytań otwartych.
Portuguese[pt]
O processo baseou-se num documento de consulta estruturado em torno de nove questões de resposta aberta.
Romanian[ro]
Procesul de consultare publică s-a bazat pe un document de consultare care a fost structurat în jurul a nouă întrebări deschise.
Slovak[sk]
Proces verejnej konzultácie sa zakladal na konzultačnom dokumente, ktorý bol zameraný na 9 otvorených otázok.
Slovenian[sl]
Postopek javnega posvetovanja je temeljil na posvetovalnem dokumentu, zasnovanem na podlagi devetih odprtih vprašanj.
Swedish[sv]
Det offentliga samrådet baserades på ett dokument som var strukturerat kring nio öppna frågor.