Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
MAN GIBT 30 G BASISCHES ALUMINIUMOXID ( DAS NACH DEM VORSTEHEND BESCHRIEBENEN VERFAHREN HERGESTELLT WURDE ) IN EINE CHROMATOGRAPHISCHE SÄULE VON ETWA 35 MM DURCHMESSER UND 450 MM LÄNGE ; DURCH DIESE SÄULE LÄSST , MAN UNTER DEN IN DER METHODE ANGEGEBENEN BEDINGUNGEN EIN GEMISCH AUS 95 % " NATURREINEM OLIVENÖL " UND 5 % ERDNUSSÖL LAUFEN .
English[en]
INTO A CHROMATOGRAPHY COLUMN APPROXIMATELY 35 MM IN DIAMETER AND 450 MM IN LENGTH PLACE 30 G OF BASIC ALUMINA ( PREPARED IN THE MANNER DESCRIBED ABOVE ) . PASS A MIXTURE OF 95 % OF OLIVE OIL HAVING A K270 EXTINCTION COEFFICIENT NOT EXCEEDING 0,18 AND 5 % OF PEANUT OIL TREATED WITH BLEACHING CLAY DURING ITS REFINING AND HAVING A K270 EXTINCTION COEFFICIENT NOT EXCEEDING FOUR THROUGH THIS COLUMN UNDER THE CONDITIONS SPECIFIED BY THE METHOD .
Spanish[es]
Introducir 30 g de alúmina básica ( obtenida de la forma indicada anteriormente ) en una columna para cromotografía de 35 mm de diámetro aproximadamente y de 450 mm de longitud , hacer pasar a través de dicha columna , en las condiciones especificadas por el método , una mezcla del 95 % de aceite de oliva virgen con un coeficiente de extinción K270 inferior a 0,18 y del 5 % de un aceite de cacahuete tratado durante su refinado por las tierras decolorantes que tenga un coeficiente de extinción K270 no inferior a 4 .
French[fr]
INTRODUIRE 30 G D'ALUMINE BASIQUE ( OBTENUE DE LA MANIERE INDIQUEE CI-DESSUS ) DANS UNE COLONNE POUR CHROMATOGRAPHIE DE 35 MM ENVIRON DE DIAMETRE ET DE 450 MM DE LONGUEUR , FAIRE PASSER A TRAVERS CETTE COLONNE , DANS LES CONDITIONS SPECIFIEES PAR LA METHODE , UN MELANGE DE 95 % D'HUILE D'OLIVE VIERGE AYANT UN COEFFICIENT D'EXTINCTION K270 INFERIEUR A 0,18 ET DE 5 % D'UNE HUILE D'ARACHIDE TRAITEE LORS DE SON RAFFINAGE PAR LES TERRES DECOLORANTES ET AYANT UN COEFFICIENT D'EXTINCTION K270 NON INFERIEUR A 4 .
Italian[it]
Introdurre 30 g di allumina basica ( ottenuta nella maniera sopraindicata ) in una colonna per cromatografia del diametro di circa 35 mm e della lunghezza di 450 mm ; far passare attraverso questa colonna , alle condizioni specificate dal metodo , una miscela di 95 % di olio vergine con coefficiente di estinzione K270 inferiore a 0,18 e di 5 % di un olio d ' arachide trattato durante la raffinazione con terre decoloranti e avente un coefficiente di estinzione K270 eguale o superiore a 4 .
Dutch[nl]
Breng 30 g basisch aluminiumoxyde ( verkregen op de hierboven beschreven wijze ) in een chromatografiekolom van ongeveer 35 mm doorsnede en 450 mm lengte ; laat onder de in de methode genoemde voorwaarden door de kolom een mengsel lopen , bestaande uit 95 % olijfolie van de eerste persing met een extinctiecoëfficiënt K270 lager dan 0,18 en 5 % aardnotenolie , die tijdens de raffinage is behandeld met bleekaarde , met een extinctiecoëfficiënt K270 niet lager dan 4 .