Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Auf dieser Fläche breitet man eine 15 Zentimeter dicke Schicht organischer Abfälle aus. Man nimmt dafür Rasenschnittgut, Blätter und Häcksel, Stroh, Obst- und Gemüseschalen sowie Speisereste (Gemüse). In den Komposthaufen dürfen keine Blechdosen, Metallgegenstände und Knochen, kein Fett und keine sonstigen Stoffe kommen, die sich nicht schnell zersetzen.
English[en]
Next, spread a six-inch layer of organic refuse such as grass clippings, leaves, chopped corn cobs, straw, vegetable or fruit peelings, or leftover vegetable foods over the spot, being careful to keep cans, metal objects, bones, fat, or other material that does not decompose quickly out of the heap.
Spanish[es]
En seguida, se pone una capa orgánica de abono de más o menos 15 cm (hojas, desechos de maíz, paja, cáscaras de verduras o fruta, o desperdicios de alimentos); esto se esparce sobre el lugar, teniendo cuidado de que no haya objetos de metal, ni huesos, grasa animal u otro material que no se descomponga rápidamente.
French[fr]
On dépose 15 centimètres de déchets organiques (des feuilles, de la paille, des épluchures de légumes ou de fruits, ou des restes de nourriture) en veillant à ce qu’il ne s’y trouve pas de boîtes à conserve, d’objets en métal, d’os, de graisse ou d’autres produits qui ne se décomposent pas rapidement.
Russian[ru]
Второе — 15-сантиметровый слой органических остатков (таких, как листья, разрубленные кочерыжки кукурузного початка, солома, очистки от овощей и фруктов или остатки пищи) распределяется по всему участку, при этом будьте внимательны и не допускайте, чтобы туда попадали жестяные банки, металлические предметы, кости, жир или какие-либо другие материалы, которые не перегнивают быстро.