Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و جدنا أنه في إمكاننا فحص التدخلات النفسية خلال القرون, من بودا إلى توني روبينز.
Bulgarian[bg]
Открихме, че може да започнем да разглеждаме интервенциите през вековете, от Буда до Тони Робинс.
Czech[cs]
Zjistili jsme, ze bychom mohli začít sledováním zásahů tak, jak probíhaly během staletí, od Buddhy až k Tony Robbinsnovi.
Danish[da]
Vi fandt ud af at vi kunne begynde at kigge på indgreb i løbet af århundrederne, fra Buddha til Tony Robbins.
German[de]
Wir stellten fest, dass wir Interventionen über die Jahrhunderte betrachten konnten, von Buddha bis Tony Robbins.
Greek[el]
Ανακαλύψαμε ότι θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε την παρατήρηση παρεμβάσεων ανά τους αιώνες, από τον Βούδα ως τον Τόνι Ρόμπινς.
English[en]
We found we could begin to look at interventions over the centuries, from the Buddha to Tony Robbins.
Spanish[es]
Descubrimos que podíamos comenzar a observar intervenciones a través de los siglos desde el Buddha hasta Tony Robbins.
Persian[fa]
ما یافتیم که میتوانیم به مداخلات در طی قرون بنگریم، از دوران بودا تا تُنی رابینز.
Finnish[fi]
Aloimme etsiä asioita, jotka tekivät ihmisiä onnellisiksi vuosisatojen saatossa, Buddhasta Tony Robbinsiin.
French[fr]
Nous avons découvert que nous pouvions revenir sur les techniques utilisées au cours des siècles, de Bouddha à Tony Robbins.
Hebrew[he]
גילינו שביכולתנו להתחיל לבחון התערבויות במשך מאות שנים, החל מבודהה ועד טוני רובינס.
Croatian[hr]
Zaključili smo da bismo mogli metode promotriti kroz stoljeća, od Buddhe do Tonyja Robbinsa.
Hungarian[hu]
Megvizsgáltuk a különféle behatásokat több évszázadra visszamenőleg Buddhától Tony Robinsig.
Italian[it]
Abbiamo guardato alle possibilità pensate durante i secoli, da Buddha a Tony Robbins.
Japanese[ja]
ブッダからトニー ロビンズまでの何世紀にもわたる 介入手法を検討することから始めました
Georgian[ka]
აღმოჩნდა, რომ ადამიანზე ზემოქმედებას აქვს მრავალსაუკუნოვანი ისტორია, ბუდადან ტონი რობინსამდე (მოტივ.
Korean[ko]
우리는 지난 세기 동안의 일어난 개입에 대해 조사를 시작할 수 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Mes pradėjome tyrinėti šimtmečių intervencijas, nuo Budos iki Tony Robbins.
Dutch[nl]
We hebben ontdekt dat we konden kijken naar interventies over verschillende eeuwen heen, van de Boeddha tot Tony Robbins.
Polish[pl]
Postanowiliśmy prześledzić interwencje używane od wieków, od Buddy do Tony'ego Robbinsa.
Portuguese[pt]
Descobrimos que podíamos começar a olhar as intervenções ao longo dos séculos, do Buda a Tony Robbins.
Romanian[ro]
Am aflat că putem să studiem intervenţiile peste secole, de la Buddha la Tony Robbins.
Russian[ru]
Оказалось, что воздействие на человека имеет многовековую историю, от Будды до Тони Роббинса [автор и лектор по NPL].
Slovenian[sl]
Ugotovili smo, da lahko pregledamo intervencije v zadnjih nekaj stoletjih. od Buddhe do Tonyja Robbinsa.
Albanian[sq]
Ne gjetëm që mund të shikonim në intervenime gjatë shekujve, nga Buda deri tek Toni Robbins.
Serbian[sr]
Otkrili smo da je moguće početi sa traženjem intervencija tokom vekova, od Bude do Tonija Robinsa.
Swedish[sv]
Vi började undersöka de åtgärder som gjorts under århundradena, från Buddha till Tony Robbins.
Thai[th]
เราพบว่า เราสามารถสืบค้นวิธีสร้างสุขที่มีคนเสนอไว้ย้อนหลังไปหลายศตวรรษ ตั้งแต่พระพุทธเจ้า มาจนถึงโทนี ร็อบบินส์
Turkish[tr]
Yüzyıllar boyunca yapılan müdahalelere bakarak başlayabileceğimizi bulduk, Buda'dan Tony Robbins'e kadar.
Ukrainian[uk]
Ми зрозуміли, що можемо спостерігати за впливами на людські долі в розрізі багатьох століть, починаючи від Будди і аж до Тоні Робінса.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi thấy rằng mình có thể bắt đầu xem lại những biện pháp từ các thế kỷ trước, từ Phật Tổ tới Tony Robbins.
Chinese[zh]
从佛祖到托尼•罗宾斯(美国潜能激励大师) 人们在过去一个世纪里