Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Parlamentet bør derfor bevare sin kontrol med organigrammer som krævet i Europa-Parlamentets udtalelse om omarbejdning af finansforordningen.
German[de]
Deshalb sollte das Parlament seine Kontrolle über die Stellenpläne behalten, wie dies in der Stellungnahme des EP zur Neugestaltung der Haushaltsordnung gefordert wurde.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο πρέπει επομένως να διατηρήσει τον έλεγχό του επί των οργανογραμμάτων, όπως ζητούσε η γνωμοδότηση του ΕΚ σχετικά με την αναμόρφωση του δημοσιονομικού κανονισμού.
English[en]
The Parliament should therefore maintain its control on the organigrammes as requested in EP's opinion on the recasting of the Financial Regulation.
Spanish[es]
El Parlamento deberá por lo tanto mantener su control sobre los organigramas tal como se pide en el dictamen del PE sobre la refundición del Reglamento Financiero.
Finnish[fi]
Parlamentin on sen vuoksi säilytettävä valvontansa organigrammien suhteen, kuten on pyydetty Euroopan parlamentin lausunnossa varainhoitoasetuksen uudelleenlaadinnasta.
French[fr]
Comme il le demande dans son avis sur la refonte du règlement financier, le Parlement devrait donc conserver le contrôle des organigrammes.
Italian[it]
Pertanto il Parlamento deve mantenere il controllo sugli organigrammi come richiesto nel parere del PE sulla riformulazione del regolamento finanziario.
Dutch[nl]
Het Parlement moet daarom zijn controle op de organigrammen behouden zoals ook wordt gevraagd in het advies van het Parlement over de herziening van het Financieel Reglement.
Portuguese[pt]
Tal como requerido no seu parecer sobre a reformulação do Regulamento Financeiro, o Parlamento Europeu deveria manter o controlo dos organigramas.
Swedish[sv]
Parlamentet bör därför bevara sin kontroll över tjänsteförteckningen i enlighet med kraven i Europaparlamentets yttrande om revideringen av budgetförordningen.