Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, الشرق هو المكان الذى فيه الأموال . مؤن الحبوب, معظم الدخل الضريبى
Bulgarian[bg]
На изток са парите, зърнените запаси, повечето приходи от данъци.
Bosnian[bs]
Istok je tamo gde je novac, dotok zita, najveci prihodi od poreza.
Danish[da]
Alle pengene ligger i øst... kornforsyningerne, og de største skatteindtægter.
Greek[el]
Στην ανατολή είναι τα λεφτά, το σιτάρι, τα έσοδα από τους φόρους.
English[en]
The east is where the money is, the grain supply, most of the tax revenue.
Spanish[es]
El este es donde está el dinero la provisión de granos, la mayoría de los ingresos por impuestos.
Finnish[fi]
Idässä on kaikki raha, vilja ja suurin osa verotuloista.
French[fr]
À l'Est, il y a l'argent, les provisions de grain et le plus gros des revenus.
Croatian[hr]
Istok je tamo gdje je novac, dotok žita, najveći prihodi od poreza.
Hungarian[hu]
Keleten van a pénz, a gabona utánpótlás, a legtöbb adóbevétel.
Italian[it]
E'a est che ci sono i soldi, le forniture di grano, molte delle entrate tributarie.
Dutch[nl]
Het oosten is waar het geld is, de graanvoorraad, het grootste taksinkomen.
Polish[pl]
Wschód to miejsce, gdzie są pieniądze, dostawy zboża, większość dochodu z podatków.
Portuguese[pt]
O dinheiro está no Leste, com o fornecimento de cereais e a maioria das receitas tributárias.
Romanian[ro]
În timp ce din est vin banii, proviziile de grâne si cea mai mare parte a taxelor.
Russian[ru]
А все деньги на востоке, поставки зерна, львиная доля собираемых налогов.
Slovak[sk]
Východ - tam sú peniaze, obilnice, väčšina daní sa vyberie tam.
Serbian[sr]
Istok je tamo gdje je novac, dotok žita, najveći prihodi od poreza.
Swedish[sv]
I östern finns pengarna, spannmålen och det mesta av skatteintäkterna.
Turkish[tr]
Doğu ise, esas paranın olduğu yer, en çok vergi hasılatını getiren, tahıl taşımacılığı oluyor.
Vietnamese[vi]
Phía đông mới có tiền bạc, nguồn cung cấp thóc, nguồn thu nhập từ thuế.