Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg kan forsøge, alt det jeg vil, jeg er stadig en håbløs romantiker.
English[en]
Try as I might, I'm still just a silly romantic.
Finnish[fi]
Olen silti edelleen hölmö romantikko.
Hungarian[hu]
Próbálkozhatok, ahogy akarok, csak egy buta romantikus vagyok.
Indonesian[id]
Sebisa mungkin aku mencoba, Aku masih saja seorang romantis tolol.
Italian[it]
sono ancora uno sciocco romantico.
Dutch[nl]
Hoeveel ik ook probeer, romantiek is niet mijn ding.
Polish[pl]
Wciąż jestem tylko głupiutkim romantykiem.
Portuguese[pt]
Por mais que eu tente, ainda sou apenas um romântico bobo.
Romanian[ro]
Oricât aş încerca tot sunt un romantic prostuţ.
Thai[th]
ฉันอาจจะคงเป็นพวกโรแมนติคแย่