Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е новият ни водещ съветник, за тренировките.
Czech[cs]
Je to naše nová poradkyně, jen záskok.
German[de]
Sie ist die neue Vertrauenslehrerin und noch in der Ausbildung.
Greek[el]
Η νέα σύμβουλος καθοδήγησης μας, υπό εκπαίδευση.
English[en]
She's our new guidance counselor, in training.
Spanish[es]
Es nuestra nueva consejera, en pruebas.
French[fr]
C'est ta nouvelle conseillère. Elle est en formation.
Hebrew[he]
היא היועצת החדשה שלנו, עדיין לומדת.
Hungarian[hu]
Karey, ő az új tanácsadónk, még csak betanul.
Italian[it]
È il nuovo consigliere degli studenti, in addestramento.
Dutch[nl]
Ze is onze nieuwe studiebegeleider in opleiding.
Portuguese[pt]
Ela é nossa nova conselheira, em treinamento.
Russian[ru]
Она - наш новый психолог-стажер.
Serbian[sr]
Ona je naš novi savetnik na obuci.
Turkish[tr]
Bizim yeni rehberlik danışmanımız, hala deneme süresinde.