Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ti si Uhapšeni za pomaganje i podržavanje prestupnik, pribor nakon činjenice, zavjere...
Czech[cs]
Jste zatčena za napomáhání zločinci, spoluvinu při spiknutí...
Danish[da]
Du er anholdt for medvirken til kriminalitet.
Greek[el]
Συλλαμβάνεστε για περίθαλψή εγκληματία... συνέργεια και συνωμοσία...
English[en]
You're under arrest for aiding and abetting a felon, accessory after the fact, conspiracy...
Persian[fa]
شما بازداشتید به اتهام تشویق و کمک مجرم شراکت در جرم بعد از شهادت.توطئه..
French[fr]
Vous êtes en état d'arrestation pour complicité avec un criminel, complicité après les faits, conspiration...
Hungarian[hu]
Letartóztatom bűnrészesség és felbujtás, orgazdaság, összeesküvés...
Italian[it]
Lei e'in arresto per aiuto e complicita'con un criminale, favoreggiamento, cospirazione...
Dutch[nl]
Je staat onder arrest voor een misdadiger helpen, medeplichtigheid na het feit, samenzwering...
Polish[pl]
Jest pani aresztowana za współudział w przestępstwie, pomoc w ucieczce, spiskowaniu...
Portuguese[pt]
Está presa por ajudar um fugitivo, por ser cúmplice, por conspiração...
Romanian[ro]
Eşti arestată pentru ajutarea unui infractor, complice, cârdăşie...
Russian[ru]
Вы арестованы за пособничество преступнику и подстрекательство, косвенное соучастие, тайный сговор...
Turkish[tr]
Suçluya yardım ve yataklık etmekten, malzeme sağlamak ve komplo...