Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن في غضون الأعوام الخمسة الماضية انتابت مواطني هونج كونج نوبات من السعال وضيق التنفس بسبب هواء المدينة الذي أصبح رديئاً على نحو متزايد.
German[de]
Aber seit mindestens fünf Jahren klagen die Bürger Hongkongs, dass sie aufgrund der zunehmenden Luftverschmutzung unter Atemwegsbeschwerden leiden.
English[en]
But, for at least five years, Hong Kong’s citizens have found themselves starting to cough and wheeze from the city’s increasingly degraded air.
Spanish[es]
Pero, al menos durante cinco años, los ciudadanos de Hong Kong han estado empezando a toser y a tener problemas al respirar debido al aire cada vez más degradado de la ciudad.
French[fr]
Mais, depuis au moins cinq ans, ses citoyens ont découvert qu’ils toussaient et avaient du mal à respirer un air de plus en plus pollué.
Russian[ru]
Но в течение, по крайней мере, пяти лет граждане Гонконга обнаружили, что они начали кашлять и хрипеть от все ухудшающегося городского воздуха.
Chinese[zh]
然而,至少在最近五年时间里,香港居民发现他们因为这个城市越来越差的空气质量而咳嗽和喘气。