Besonderhede van voorbeeld: -7091924005384191804

Czech

Když jsem se toho zařízení na Druhé straně dotkl, v rukách mi to ožilo.

Danish

Da jeg rørte apparatet på den anden side, blev det levende i mine hænder.

German

Als ich das Gerät auf der anderen Seite angefasst habe... wurde es in meinen Händen lebendig...

Greek

Όταν ακούμπησα τη συσκευή στην άλλη πλευρά ζωντάνεψε στα χέρια μου.

English

When I touched that device on the other side... It came alive in my hands...

Hungarian

Amikor a túloldalon hozzáértem, akkor életre kelt a kezem alatt.

Italian

Quando ero dall'altra parte e ho toccato quel congegno... ha preso vita nelle mie mani.

Portuguese

Quando eu toquei naquele dispositivo no outro lado, ele ganhou vida nas minhas mãos,

Romanian

Când am atins acel dispozitiv în partea cealaltă a prins viaţă în mâinile mele...

Slovak

Keď som sa dotkol toho zariadenia na druhej strane... ožilo to v mojich rukách...

Slovenian

Ko sem se na drugi strani dotaknil naprave, je oživela.