Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was veral die geval na my moeder se dood in Januarie 1922 toe ek maar net 12 jaar oud was.
German[de]
Die frühzeitige biblische Schulung war mir in späteren Jahren eine große Hilfe, besonders nach dem Tod meiner Mutter im Januar 1922.
Greek[el]
Αυτό αλήθευσε ιδιαίτερα μετά το θάνατο της μητέρας μου τον Ιανουάριο του 1922, όταν ήμουν μόλις 12 χρόνων.
English[en]
This was especially true after my mother’s death in January 1922, when I was just 12 years old.
Spanish[es]
Esto fue especialmente cierto después que murió mi madre en enero de 1922, cuando yo tenía solo 12 años de edad.
French[fr]
Cela s’est vérifié particulièrement après la mort de ma mère, survenue en janvier 1922, alors que j’avais tout juste douze ans.
Japanese[ja]
私が12歳になったばかりの1922年1月に母が死んでからは特にそう言えました。
Malagasy[mg]
Voamarina indrindra izany taorian’ny nahafatesan’ny reniko izay nitranga tamin’ny janoary 1922, rehefa zara raha feno roa ambin’ny folo taona aho.
Dutch[nl]
Vooral was dit het geval na de dood van mijn moeder in januari 1922, toen ik net twaalf jaar was.
Portuguese[pt]
Isto se deu especialmente após a morte de minha mãe, em janeiro de 1922, quando eu tinha apenas 12 anos.
Shona[sn]
Ikoku kwaiva kwechokwadi zvikuru pashure porufu rwamai vangu muna January 1922, pandaiva namakore 12 bedzi okukura.