Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това трябва да става успоредно с приемането на хоризонтално законодателство (12).
Czech[cs]
Spolu s tím by měly být přijaty horizontální právní předpisy (12).
Danish[da]
Dette bør gå hånd i hånd med indførelse af horisontal lovgivning (12).
German[de]
Dies sollte mit dem Erlass horizontaler Rechtsvorschriften (12) einhergehen.
Greek[el]
Παράλληλα, θα πρέπει να υιοθετηθεί νέα οριζόντια νομοθεσία (12).
English[en]
These steps should go hand in hand with the adoption of horizontal legislation (12).
Spanish[es]
Ello debería ir de la mano de la adopción de legislación horizontal (12).
Estonian[et]
Samal ajal tuleks võtta vastu horisontaalsed õigusaktid (12).
Finnish[fi]
Tähän liittyen tulisi myös antaa horisontaalista lainsäädäntöä (12).
French[fr]
Cette stratégie devrait aller de pair avec l'adoption d'une législation horizontale (12).
Croatian[hr]
To bi trebalo ići ruku pod ruku s usvajanjem horizontalnog zakonodavstva (12).
Hungarian[hu]
Ezzel párhuzamosan el kellene fogadni horizontális jogszabályokat (12).
Italian[it]
A questo bisognerebbe affiancare l'adozione di una normativa orizzontale (12).
Lithuanian[lt]
Kartu reikia įteisinti horizontaliuosius teisės aktus (12).
Latvian[lv]
Tas būtu jāveic, pieņemot horizontālos tiesību aktus (12).
Maltese[mt]
Dan għandu jimxi id f'id mal-adozzjoni ta' leġislazzjoni orizzontali (12).
Dutch[nl]
Deze zou gepaard moeten gaan met de invoering van horizontale wetgeving (12).
Polish[pl]
Powinno temu towarzyszyć przyjęcie przepisów horyzontalnych (12).
Portuguese[pt]
Essa estratégia deve ser acompanhada pela adoção de legislação horizontal (12)
Romanian[ro]
Aceasta ar trebui însoțită de adoptarea legislației orizontale (12).
Slovak[sk]
Tieto snahy by mali byť spojené s prijatím horizontálnych právnych predpisov (12).
Slovenian[sl]
Hkrati bi bilo treba sprejeti horizontalno zakonodajo (12).
Swedish[sv]
Detta bör gå hand i hand med antagandet av övergripande lagstiftning (12).