Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Risikokapitalmarkt für neue Technologieunternehmen in den Benelux-Ländern (Belgien, Niederlande und Luxemburg) hat immer noch Schwierigkeiten, sich von dem globalen Zusammenbruch der Dotcom-Unternehmen im Jahr 2000 zu erholen.
English[en]
The venture capital market for new technology companies in the Benelux countries (Belgium, the Netherlands and Luxembourg) is still struggling to recover following the global dotcom collapse in 2000.
Spanish[es]
El mercado de capital riesgo para las nuevas empresas de tecnología de los países del Benelux (Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo) sigue luchando para recuperarse del desmoronamiento de las empresas dotcom (de realidad virtual) ocurrido en 2000.
French[fr]
Dans les pays du Benelux (Belgique, Pays-Bas et Grand-Duché de Luxembourg), le marché du capital-risque pour les entreprises spécialisées dans les nouvelles technologies n'est pas encore parvenu à se remettre de l'éclatement de la bulle informatique en 2000.
Italian[it]
Il mercato del capitale di rischio per le aziende delle nuove tecnologie nei paesi Benelux (Belgio, Paesi Bassi e Lussemburgo) sta ancora lottando per riprendersi dal collasso mondiale dei dotcom nel 2000.