Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons sien jou môreoggend.’
Arabic[ar]
نراك في الصباح.›
Bulgarian[bg]
Ще се видим сутринта!’
Cebuano[ceb]
Magkita ra kita sa buntag.’
Greek[el]
Θα τα πούμε το πρωί’.
English[en]
We’ll see you in the morning.’
Spanish[es]
Nos veremos por la mañana’.
Finnish[fi]
Tavataan aamulla.’
French[fr]
À demain!’
Hungarian[hu]
Reggel majd találkozunk.’
Iloko[ilo]
Agkikitatayto laengen inton bigat.’
Italian[it]
Ci vediamo domani mattina’.
Japanese[ja]
一晩じゅう外出していても大丈夫。
Korean[ko]
내일 아침에 보자’라고 말하는 때이기도 하다.
Norwegian[nb]
Vi ses i morgen.’
Dutch[nl]
We zien je morgenochtend wel.’
Northern Sotho[nso]
Re tla go bona mesong.’
Nyanja[ny]
Tidzawonana m’maŵa.’
Polish[pl]
Do zobaczenia jutro rano’.
Portuguese[pt]
Até amanhã de manhã.’
Russian[ru]
Утром увидимся“.
Slovak[sk]
Uvidíme sa ráno.‘
Shona[sn]
Tichakuona mangwanani.’
Southern Sotho[st]
Re tla u bona hoseng.’
Swedish[sv]
Vi ses i morgon.’
Swahili[sw]
Tutaonana asubuhi.’
Tagalog[tl]
Hanggang sa pagkikita natin sa umaga.’
Tswana[tn]
Re tla go bona mo mosong.
Turkish[tr]
Sabahleyin görüşürüz’ dedikleri zamandır.
Tsonga[ts]
Hi ta ku vona ni mixo.’
Ukrainian[uk]
Ну що ж, до ранку».
Xhosa[xh]
Sakukubona ngomso kusasa.’
Zulu[zu]
Siyokubona ekuseni.’