Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако бъде счетено за подходящо увеличение на дозата FSH, за предпочитане е корекцията да се извършва на интервали от # дни и в количества от #. # IU до # IU
Czech[cs]
Pokud je potřebné zvýšení dávky FSH, úprava dávky by měla probíhat v # denních intervalech po #, # IU-# IU
Danish[da]
Hvis en øgning af FSH blir nødvendig, bør dosis ændring ske efter # dages interval og helst med #, # IE ad gangen
German[de]
Wenn eine Erhöhung der FSH-Dosis angezeigt ist, sollte die Anpassung der Dosierung vorzugsweise in Intervallen von # Tagen und in Schritten von #-# I.E. erfolgen
Greek[el]
Εάν θεωρηθεί αναγκαία μια αύξηση της δόσης της FSH, η προσαρμογή της δόσης πρέπει να γίνεται κατά προτίμηση μετά από διαστήματα # ημερών καθώς επίσης και σε προσαυξήσεις των #, # IU
English[en]
If an FSH dose increase is deemed appropriate, dose adaptation should preferably be after # day intervals and preferably by #-# IU increments
Spanish[es]
Si se considera apropriado aumentar la dosis de FSH, preferentemente el ajuste de dosis debería realizarse a intervalos de # días y preferentemente con incrementos de #-# UI
Estonian[et]
Kui vajalikuks peetakse FSH annuse suurendamist, on annust soovitatav kohandada eelistatult #... #-päevaste intervallide ja #, #... # RÜ kaupa
Finnish[fi]
Jos FSH: n annoksen nostamisen katsotaan olevan tarkoituksenmukaista, annoksen sovittamisen tulisi mieluiten tapahtua # päivän intervallien jälkeen ja mieluiten #, # IU: n lisäyksin
French[fr]
Si une augmentation de la dose de FSH est nécessaire, il est préférable d ajuster la dose à intervalles de # ou # jours et par paliers de # ou # UI
Hungarian[hu]
Ha növelni kell az FSH adagját, ezt lehetőleg # napos időközönként és #, # NE növekménnyel célszerű elvégezni
Italian[it]
Se si ritiene opportuno un aumento della dose di FSH, l adattamento del dosaggio dovrà essere effettuato preferibilmente con incrementi di # UI-# UI ad intervalli di # giorni
Lithuanian[lt]
Jei manoma, kad FSH dozę tikslinga didinti, jos pritaikymą geriau atlikti kas # dienų, didinant dozę po #, # – # TV
Latvian[lv]
Ja ārsts uzskata, ka nepieciešama FSH devas palielināšana, devu vēlams pielāgot ik pēc # – # dienām un vēlams pa #. # – #SV
Maltese[mt]
Jekk ikun hemm bżonn li tiżdied id-doża tal-FSH, ikun aħjar jekk tibdil fid-doża jsir wara intervalli ta ’ #-il ġurnata u preferibbilment b’ żidiet ta’ #. # IU-# IU
Polish[pl]
Jeśli zwiększenie dawki FSH jest konieczne dawkę należy zwiększyć o #, # j. m. lub # j. m. co # lub lepiej co # dni
Portuguese[pt]
Se um aumento da dose de FSH for considerado adequado, o ajuste da dose deve ser efectuado, de preferência, após intervalos de # dias e, preferencialmente, com incrementos de #, # UI
Romanian[ro]
Dacă se consideră adecvată creşterea dozei de FSH, adaptarea acesteia trebuie făcută preferabil după intervale de # zile şi se va mări cu #, # UI
Slovak[sk]
Pokiaľ sa považuje za vhodné zvýšiť dávku FSH, najvhodnejšie je dávku prispôsobovať po # denných intervaloch a najlepšie zvýšením o #, # IU
Slovenian[sl]
Če se presodi, da je povečanje odmerka FSH primerno, se mora odmerek prilagajati po možnosti v # dnevnih intervalih in po možnosti s porastom za #, # do # i. e
Swedish[sv]
Om en dosökning av FSH bedöms vara lämplig, ökas dosen företrädesvis med #, #- # IE med # dagars intervall