Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не са достатъчни да обезвредиш опонента си.
Czech[cs]
Nestačily by, abys vyřadila svého protivníka.
German[de]
Und Scherentritte werden nicht genug sein, um deinen Gegner auszuschalten.
Greek[el]
Και τα " ψαλιδάκια ", δεν φτάνουν για να σταματήσεις τους αντιπάλους σου.
English[en]
And scissor kicks aren't gonna be enough to disable your opponent.
Estonian[et]
Ja sellest ei piisa, et tõrjuda oma vastast.
French[fr]
Ça suffira pas à mettre ton adversaire à terre.
Hebrew[he]
זה לא יספיק כדי לנטרל את היריב שלך.
Croatian[hr]
To nije dovoljno da onesposobiš protivnika.
Hungarian[hu]
Az nem elég, hogy megbénítsd az ellenfeled.
Italian[it]
Non saranno sufficienti a mettere fuori gioco il tuo avversario.
Dutch[nl]
Die kunnen je tegenstander niet buiten gevecht te stellen.
Polish[pl]
A to za mało, by unieszkodliwić przeciwnika.
Portuguese[pt]
Não chegam para neutralizares o teu adversário.
Serbian[sr]
To nije dovoljno da onesposobiš protivnika.
Swedish[sv]
Det får du inte ner din motståndare med.