Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prozřetelnost požehnala oba krásou a kouzlem.
Greek[el]
Η Θεία Πρόνοια ευλόγησε και τους δυο με ομορφιά και χάρη.
English[en]
Providence has blessed both with beauty and enchantment.
Spanish[es]
La providencia les regaló belleza y encanto a los dos.
French[fr]
La Providence leur a fait don de la beauté et du charme.
Hungarian[hu]
A gondviselés mindkettőjüket szépséggel és bájjal áldotta meg.
Italian[it]
La providenza ha donato ad entrambi bellezza e fascino.
Portuguese[pt]
A Providência deu-lhes formosura e encanto.
Serbian[sr]
Sudbina ih je oboje blagoslovila lepotom i šarmom.