Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше прекрасно място.
Czech[cs]
Tohle bejvalo perfektní místo na hledání buchet.
Danish[da]
Før i tiden var det et godt sted at støve damer op.
German[de]
Hier gab's früher tolle Schnäppchen.
English[en]
This used to be a great place for hunting slash.
Spanish[es]
Éste solía ser un sitio estupendo para cazar conejitos.
Estonian[et]
Varem sai siin naisi landitud.
Finnish[fi]
Tämä oli ennen hyvä paikka seuran etsimiseen.
French[fr]
Très bon spot pour chasser la gueuse avant.
Croatian[hr]
Ovdje se nekada dalo loviti komade dok su šopingirale.
Hungarian[hu]
Frankó csajozós hely volt.
Macedonian[mk]
Ова се користи за да биде одлично место за лов.
Malay[ms]
Ini tempat paling bagus untuk memburu.
Norwegian[nb]
Dette var noen ganger dobero nettsted for dating.
Dutch[nl]
Dit was ooit een fantastische plaats om te jagen.
Polish[pl]
Kiedyś tu się chodziło na kurewki.
Portuguese[pt]
Isto antes era um sítio porreiro para o engate.
Romanian[ro]
Înainte era un loc grozav pentru agăţat.
Slovak[sk]
Toto zvyklo byť dobré miesto na robenie obchodov.
Slovenian[sl]
To je bilo včasih dobero mesto za zmenke.
Serbian[sr]
Ovdje se nekada dalo loviti komade dok su šopingirale.
Swedish[sv]
Det brukade vara ett bra ställe att ragga på.