Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Diese Soldaten gelten als vermisst und ich hoffe, dass die Kommission und der Rat diese Gelegenheit nutzen werden, um diese Geiseln zu ihren Familien zurückzubringen.
Greek[el]
Οι άνθρωποι αυτοί είναι αγνοούμενοι πολέμου και ελπίζω ότι η Επιτροπή και το Συμβούλιο θα χρησιμοποιήσουν την ευκαιρία αυτή έτσι ώστε οι όμηροι αυτοί να επιστρέψουν στις οικογένειές τους.
English[en]
These people are missing in action and I would hope the Commission and the Council would use this opportunity to get those hostages restored to their families.
Spanish[es]
Estas personas están desaparecidos en acción y esperaría que la Comisión y el Consejo aprovecharan esta oportunidad para que se devuelva a esos rehenes a sus familias.
Finnish[fi]
Nämä henkilöt on merkitty kadonneiksi, ja toivoisin komission ja neuvoston hyödyntävän tätä tilaisuutta panttivankien palauttamiseksi perheidensä pariin.
French[fr]
Ces personnes sont portées disparues au combat et j'espère que la Commission et le Conseil saisiront cette occasion pour permettre le retour de ces otages dans leur famille.
Italian[it]
Si tratta di persone disperse ed io mi auguro che la Commissione e il Consiglio colgano l'opportunità per far sì che gli ostaggi in questione vengano restituiti alle loro famiglie.
Dutch[nl]
Deze mensen staan te boek als 'vermist' . Ik hoop van harte dat de Commissie en de Raad deze kans zullen aangrijpen om deze gegijzelden bij hun families terug te brengen.
Portuguese[pt]
Essas pessoas são dadas como desaparecidas em combate, e espero que a Comissão e o Conselho aproveitem esta oportunidade para conseguirem que esses reféns sejam devolvidos às respectivas famílias.
Swedish[sv]
Dessa människor saknas i strid, och jag hoppas att kommissionen och rådet kommer att använda detta tillfälle för att återföra dessa gisslanoffer till deras familjer.