Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens een metode breek hulle afdrukke van die DNS in stukke van onreëlmatige groottes wat hulle dan vir spesiale merkervolgordes nagaan.
Arabic[ar]
وفي احدى الطرائق، يقطِّعون نسخا من الـ DNA الى اجزاء لا حجم محدَّدا لها ثم تُعايَن من اجل متتاليات واسمة خصوصية.
Cebuano[ceb]
Sa usa ka paagi, ilang putlon ang mga kopya sa DNA sa nagkalainlaing gidak-ong mga piraso nga ila dayong susihon alang sa linaing timaan sa pagkasunodsunod.
Czech[cs]
Jedna metoda spočívá v tom, že se kopie DNK rozbijí na různě velké části a na nich se potom zkoumají sekvence (pořadí) zvláštních genetických markerů.
Danish[da]
En af de metoder de benytter går ud på at adskille DNA-kopier i stumper af tilfældig længde som undersøges for særlige markørsekvenser.
German[de]
Bei einer Methode werden vervielfältigte DNS-Abschnitte von unterschiedlicher Größe nach besonderen Markersequenzen untersucht.
Greek[el]
Στη μια μέθοδο, σπάζουν αντίγραφα του DNA σε κομμάτια με τυχαίες διαστάσεις, τα οποία κατόπιν τα μελετούν αναζητώντας αλληλουχίες ειδικών δεικτών.
English[en]
In one method, they break copies of the DNA into randomly sized pieces that they then survey for special marker sequences.
Spanish[es]
Uno de los métodos que utilizan consiste en cortar al azar réplicas del ADN en fragmentos de diferentes tamaños, que luego examinan para localizar secuencias de marcadores especiales.
Finnish[fi]
Eräs menetelmä on sellainen, että he pätkivät DNA:n kopioita säännöttömän pituisiksi paloiksi, joista he sen jälkeen selvittävät erityisten merkkigeenien perättäisen järjestyksen.
French[fr]
L’une des méthodes consiste à découper des répliques d’ADN en fragments de taille variable que l’on explore ensuite pour rechercher des séquences particulières, des marqueurs.
Croatian[hr]
Jednom od metoda znanstvenici cijepaju kopije DNK na odsječke nejednakih veličina na kojima potom mogu tražiti sekvence dominantnih gena.
Hungarian[hu]
Az egyik módszer során, találomra méretezett darabokra összetörik a DNS másolatait, majd különleges genetikai jelzőszekvenciák (markerek) után kutatnak.
Indonesian[id]
Dalam satu metode, mereka memilah-milah salinan-salinan ADN menjadi kepingan-kepingan yang berukuran acak yang kemudian mereka teliti untuk urutan-urutan gen yang dominan.
Iloko[ilo]
Iti maysa a pamay-an, sinasinaenda dagiti kopia ti DNA a nagduduma ti kadakkelna a pedaso ket kalpasanna sukimatenda agpaay iti naisangsangayan a gene a pangbigbigan iti kasasaad.
Italian[it]
Uno dei metodi che seguono a questo scopo è quello di tagliare copie del DNA in frammenti di dimensioni casuali in cui poi cercano speciali sequenze che fungono da marcatori.
Japanese[ja]
一つの手法は,DNAのコピーを大きさのまちまちな断片に切断し,マーカー(標識)となる特定の塩基配列を探すことです。
Korean[ko]
한 가지 방법으로, 그들은 복제한 DNA를 임의 크기의 조각으로 절단한 다음, 특유한 표지 유전자의 배열을 연구한다.
Macedonian[mk]
Со една метода, тие расчленуваат примероци на ДНК во парчиња со нееднаква големина кои потоа ги испитуваат заради посебно одредување на низи од особени доминантни гени.
Malayalam[ml]
അവർ ഡിഎൻഎ-യുടെ പകർപ്പുകൾ തോന്നിയ വലിപ്പത്തിൽ തുണ്ടുകളായി മുറിക്കുന്നു, എന്നിട്ടവർ മററു ജീനുകളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന പ്രബല ജീനുകൾക്കു വേണ്ടി സർവേ നടത്തുന്നു, ഇതാണ് ഒരു രീതി.
Burmese[my]
နည်းတစ်နည်းမှာ ဒီအင်အေမိတ္တူများကို အပိုင်းအစများအဖြစ် ကြုံသလိုပိုင်းဖြတ်ပြီး ထူးခြားသောဗီဇအမှတ်အသား၏ စီစဉ်ထားပုံများကို အသေးစိတ်စစ်ဆေးကြည့်သည်။
Norwegian[nb]
Én metode går ut på å dele DNA opp i biter av tilfeldig størrelse som de deretter undersøker for å finne spesielle rekker av gener.
Dutch[nl]
Bij één methode delen zij kopieën van het DNA op in stukjes van willekeurige grootte, die zij dan afspeuren op speciale merkersequenties.
Portuguese[pt]
Num dos métodos, eles quebram cópias do DNA em pedaços de tamanhos casuais que daí pesquisam em busca de marcadores especiais de seqüências.
Romanian[ro]
O metodă ar fi desfacerea la întâmplare a unor copii ale ADN-ului în bucăţi de mărimi diferite, astfel încât să fie examinate pentru realizarea unor secvenţe speciale obţinute cu ajutorul unor markeri genetici.
Slovak[sk]
Podľa jednej metódy štiepia kópie DNA na časti náhodnej veľkosti, v ktorých potom hľadajú špeciálne markerové sekvencie.
Swedish[sv]
En metod som de använder är att spjälka DNA-molekylen i slumpmässigt formade bitar, som de sedan undersöker för att sekvensbestämma vissa genetiska markörer.
Swahili[sw]
Katika mbinu moja, wao huzigawa nakala za DNA katika vipande visivyo na saizi yenye usawa ambavyo wao huvichunguza kwa ajili ya uratibu wa mfanyizo maalumu wa jeni.
Tagalog[tl]
Sa isang pamamaraan, hinati nila ang mga kopya ng DNA ayon sa pasumalang laki na mga piraso at pagkatapos ay kanilang sinusuri para sa sunud-sunod na ayos ng pantanging pagkakakilanlang gene.
Tahitian[ty]
I roto i te hoê huru raveraa, e vahi ratou ma te ore e numera, i te mau hoho‘a o te ADN ei mau hu‘a e ere hoê â rarahi o ta ratou e hi‘opoa i muri iho no te tahi mau faanahoraa o te tapao taa ê o te mau gènes.
Zulu[zu]
Kwenye inqubo, bahlukanisa izingxenye ze-DNA zibe izingcezu ezingalingani bese bezihlaziya ukuze bathole ukulandelaniswa kwezakhi zofuzo ezikhethekile.