Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако стените на купола се запушат няма да влиза въздух вътре.
Czech[cs]
Pokud se stěny kupole ucpou, nedostane se sem vzduch.
Danish[da]
Hvis Kuplens vægge bliver tilstoppet, vil der ikke kunne komme luft ind.
German[de]
Sollte die Wand der Kuppel verstopfen, wird keine Luft hindurch kommen können.
Greek[el]
Αν φράξουν δεν θα περνάει αέρας.
English[en]
If the dome walls get clogged, no air is gonna be able to get in.
Spanish[es]
Si las paredes de la cúpula se cubren, el aire no podrá entrar.
Estonian[et]
Kui kupli seinad sellega kattuvad, ei pääse õhk sisse.
French[fr]
Si les murs du dôme se bouchent, l'air ne pourra plus rentrer.
Hungarian[hu]
Ha eltömődnek a Búra falai, akkor egy csepp levegő sem jut be.
Indonesian[id]
Jika dinding kubah buntu udara takkan bisa masuk.
Italian[it]
Se le pareti della Cupola vengono ostruite, l'aria non riuscira'piu'a entrare.
Dutch[nl]
Als de wand van de koepel afgedicht wordt, komt er geen lucht meer doorheen.
Polish[pl]
Jeśli kopuła się zalepi, nie przejdzie powietrze.
Portuguese[pt]
Se os poros da Cúpula entupirem, não vai poder entrar nenhum ar.
Romanian[ro]
Dacă pereţii domului sunt astupaţi, nu va mai pătrunde aerul.
Russian[ru]
Если стены купола засорятся, воздух не сможет проникать.
Slovak[sk]
Ak sa kupola upchá, nedostane sa dnu iadny vzduch.
Slovenian[sl]
Če se stena kupole zamaši, zrak ne bo mogel noter.
Serbian[sr]
Ako se zidovi kupole začepe, zrak neće moći ulaziti ovamo.