Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čas na postel, Buddy.
Greek[el]
Ώρα για ύπνο, φιλαράκο.
English[en]
Time for bed, buddy.
Spanish[es]
Es hora de ir a la cama, amigo.
French[fr]
C'est l'heure de faire dodo.
Hebrew[he]
הגיע הזמן לישון, חבר.
Croatian[hr]
Vrijeme je za krevet.
Hungarian[hu]
Ideje ágyba bújni kishaver.
Italian[it]
E'ora di andare a letto, piccolo.
Dutch[nl]
Tijd om naar bed te gaan.
Portuguese[pt]
Está na hora da caminha, companheiro.
Romanian[ro]
La culcare, amice.
Serbian[sr]
Vreme je za krevet, drugar.
Turkish[tr]
Yatma zamanı dostum.