Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти погреба сестра си под спирала.
Czech[cs]
Svou sestru jsi pohřbil pod spirálou.
Greek[el]
Έθαψες την αδερφή σου κάτω από μία σπείρα.
English[en]
You buried your sister under a spiral.
Spanish[es]
Enterraste a tu hermana bajo una espiral.
Estonian[et]
Sa maeti oma õe all spiraal.
Finnish[fi]
Hautasit siskosi spiraalin alle.
French[fr]
T'as enterré ta sœur sous une spirale.
Hebrew[he]
קברת את אחותך תחת לספירלה.
Croatian[hr]
Pokopao si sestru u spirali.
Hungarian[hu]
A testvéredet egy spirál alá temetted el.
Italian[it]
Hai seppellito tua sorella sotto una spirale.
Dutch[nl]
Je hebt je zus onder een spiraal begraven.
Polish[pl]
Pochowałeś siostrę pod spiralą.
Portuguese[pt]
Tu enterraste a tua irmã debaixo de uma espiral.
Romanian[ro]
Ti-ai ingropat sora sub o spirala.
Russian[ru]
Ты похоронил свою сестру под спиралью.
Slovenian[sl]
Svojo sestro si pokopal okoli spirale.
Serbian[sr]
Sahranio si sestru u spirali.
Swedish[sv]
Du begravde din syster under en spiral.
Thai[th]
น้องสาวพี่ถูกฝังอยู่ใต้รูปเกลียวนี้ด้วย
Turkish[tr]
Kız kardeşini bir spiralin altına gömdün.