Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op ’n dag in 1987 het ek en my vriend Wayne dus planne begin beraam om Auyuittuq- Nasionale Park te besoek, Kanada se eerste nasionale park wat noord van die Noordpoolsirkel geleë is.
Arabic[ar]
لذلك ذات يوم في سنة ١٩٨٧، بدأت اخطط مع صديقي وِيْن لزيارة متنزَّه أَويوِتك الوطني، متنزَّه كندا الوطني الاول شمالي دائرة القطب الشمالي.
Cebuano[ceb]
Busa usa ka adlaw niadtong 1987, kami sa akong higala nga si Wayne misugod pagplano sa pagduaw sa Auyuittuq National Park, ang unang nasodnong parke sa Canada sa amihanan sa Arctic Circle.
Czech[cs]
Jednoho dne roku 1987 jsme tedy já a můj přítel Wayne začali plánovat, že se podíváme do národního parku Auyuittuq, prvního kanadského národního parku na sever od polárního kruhu.
Danish[da]
En dag i 1987 begyndte min ven Wayne og jeg at planlægge at besøge Auyuittuq National Park, Canadas første nationalpark nord for polarcirklen.
German[de]
So begannen mein Freund Wayne und ich im Jahr 1987, Pläne zu schmieden, um den Auyuittuq-Nationalpark, Kanadas ersten Nationalpark nördlich des Polarkreises, zu besuchen.
Greek[el]
Έτσι μια μέρα, το 1987, ο φίλος μου ο Γουέιν και εγώ αρχίσαμε να καταστρώνουμε σχέδια για να επισκεφτούμε το Εθνικό Πάρκο Αουγιουίτουκ, το πρώτο εθνικό πάρκο του Καναδά που βρίσκεται βόρεια του Αρκτικού Κύκλου.
English[en]
So one day in 1987, my friend Wayne and I began plans to visit Auyuittuq National Park, Canada’s first national park north of the Arctic Circle.
Spanish[es]
Por lo tanto, un día de 1987, mi amigo Wayne y yo comenzamos a hacer planes para visitar el Parque Nacional Auyuittuq, el primer parque nacional de Canadá al norte del círculo polar ártico.
Finnish[fi]
Eräänä päivänä vuonna 1987 aloimmekin ystäväni Waynen kanssa suunnitella matkaa Auyuittuqin kansallispuistoon, Kanadan ensimmäiseen pohjoisen napapiirin pohjoispuolella sijaitsevaan kansallispuistoon.
French[fr]
Puis, un beau jour de 1987, mon ami Wayne et moi avons commencé à tirer nos plans pour visiter l’Auyuittuq, le premier parc national canadien au delà du cercle polaire arctique.
Croatian[hr]
Tako smo jednog dana 1987. moj prijatelj Wayne i ja započeli s planovima da posjetimo Nacionalni park Auyuittuq, prvi kanadski nacionalni park sjeverno od Arktičkog polarnog kruga.
Hungarian[hu]
Így 1987-ben egy napon a barátommal, Wayne-nel tervezgetni kezdtük, hogy ellátogatunk az északi sarkkörtől északra fekvő első kanadai nemzeti parkba, az Auyuittuq Nemzeti Parkba.
Iloko[ilo]
Isu nga iti maysa nga aldaw idi 1987, nagplanokam ken gayyemko a Wayne a pasiaren ti Auyuittuq National Park, ti kaunaan a parke nasional ti Canada iti amianan ti Arctic Circle.
Italian[it]
Così un giorno del 1987 il mio amico Wayne ed io cominciammo a fare i progetti per andare a visitare l’Auyuittuq National Park, il primo parco nazionale canadese a nord del Circolo Polare Artico.
Japanese[ja]
それで,1987年のある日,友人のウェーンと,カナダの北極圏の北部で最初にできた国立公園,アウユイトゥク国立公園に行く計画を立て始めました。
Korean[ko]
드디어 1987년 어느 날 친구 웨인과 나는 북극권 북쪽에 있는 캐나다 최초의 국립 공원인 아우유이터크 국립 공원을 방문할 계획을 하기 시작했다.
Norwegian[nb]
Så en dag i 1987 begynte min venn Wayne og jeg å planlegge en reise til Auyuittuq nasjonalpark, Canadas første nasjonalpark nord for polarsirkelen.
Dutch[nl]
En dus begonnen mijn vriend Wayne en ik op een dag in 1987 plannen te maken voor een bezoek aan Auyuittuq National Park, het eerste nationale park van Canada ten noorden van de poolcirkel.
Polish[pl]
Toteż pewnego dnia w roku 1987 zaczęliśmy z moim przyjacielem Wayne’em snuć plany zwiedzenia Parku Narodowego Auyuittuq, pierwszego kanadyjskiego rezerwatu przyrody za kołem podbiegunowym.
Portuguese[pt]
Foi por isso que um dia, em 1987, meu amigo Wayne e eu começamos a fazer planos para visitar o Parque Nacional Auyuittuq, o primeiro parque nacional do Canadá, ao norte do Círculo Ártico.
Romanian[ro]
Astfel, într-o zi din anul 1987, prietenul meu Wayne şi cu mine am început să ne facem planuri pentru vizitarea Parcului Naţional Auyuittuq, primul parc naţional al Canadei aflat la nord de Cercul Polar Arctic.
Slovak[sk]
A tak sme jedného dňa roku 1987 začali spolu s priateľom Wayneom plánovať návštevu Národného parku Auyuittuq, prvého kanadského národného parku severne od polárneho kruhu.
Swedish[sv]
Så en dag år 1987 började min vän Wayne och jag planera att besöka nationalparken Auyuittuq, Canadas första nationalpark norr om polcirkeln.
Swahili[sw]
Kwa hiyo siku moja katika 1987, rafiki yangu aitwaye Wayne nami tulianza kufanya mipango ya kuzuru Mbuga ya Kitaifa ya Auyuittuq, mbuga ya kitaifa ya kwanza ya Kanada kaskazini mwa Kizingo cha Aktiki.
Tagalog[tl]
Kaya isang araw noong 1987, kami ng kaibigan kong si Wayne ay nagplanong bisitahin ang Auyuittuq National Park, ang unang pambansang parke ng Canada sa hilaga ng Arctic Circle.
Tahitian[ty]
No reira, i te hoê mahana i te matahiti 1987, ua haamata to ’u hoa Wayne e o vau iho i te opua e mataitai i te Aua Auyuittuq no te mau taata atoa, te aua matamua i Kanada no te mau taata atoa o te Poro Apatoerau.
Zulu[zu]
Ngakho ngolunye usuku ngo-1987, mina nomngane wami uWayne saqalisa amalungiselelo okuvakashela i-Auyuittuq National Park, ipaki lokuqala laseCanada elisenyakatho ye-Arctic Circle.