Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For den i afdeling 3 anførte størrelse »befolkning omfattet af den kommunale indsamlingsordning«, som skal udfyldes på NUTS 2-niveau, udarbejder medlemsstaterne en kvalitetsrapport, hvoraf det fremgår, hvor præcise de indsamlede oplysninger er.
German[de]
Für das in Abschnitt 3 aufgeführte und für die NUTS-2-Ebene zu erfassende Merkmal "von der kommunalen Müllabfuhr entsorgte Bevölkerung" erstatten die Mitgliedstaaten unter Angabe des Genauigkeitsgrades der gesammelten Daten Bericht über die Qualität der Statistiken.
Greek[el]
Προκειμένου να καταρτισθεί για το επίπεδο NUTS 2 το χαρακτηριστικό στοιχείο «πληθυσμός εξυπηρετούμενος από το δημοτικό σύστημα περισυλλογής αποβλήτων» που αναφέρεται στο τμήμα 3, τα κράτη μέλη διαβιβάζουν ποιοτική έκθεση, προσδιορίζοντας το βαθμό ακρίβειας όσον αφορά τα συλλεχθέντα δεδομένα.
English[en]
For the characteristic 'population served by municipal collection scheme` listed in Section 3 to be compiled for NUTS 2-level, Member States shall give a quality report, indicating the degree of precision for the collected data.
Spanish[es]
Para la característica «población atendida por el sistema municipal de recogida» de la sección 3 que debe recopilarse al nivel NUTS 2, los Estados miembros entregarán un informe sobre calidad, indicando el grado de precisión de los datos recogidos.
Finnish[fi]
NUTS 2 -tasolta kerättävän, 3 jaksossa mainitun ominaistiedon "kunnallisen keräilyjärjestelmän piiriin kuuluva väestö" osalta jäsenvaltioiden on laadittava laatuselvitys, jossa ne ilmoittavat kerättyjen tietojen tarkkuuden.
French[fr]
Les États membres présentent, pour la caractéristique «population desservie par le système de collecte municipal» mentionnée à la section 3 et à reprendre au niveau NUTS 2, un rapport de qualité indiquant le niveau de précision des données collectées.
Italian[it]
Per la caratteristica «popolazione servita dal sistema di raccolta comunale», elencata alla sezione 3 e che deve essere ripresa a livello NUTS 2, gli Stati membri devono presentare una relazione di qualità, indicando il grado di precisione dei dati raccolti.
Dutch[nl]
Met betrekking tot het kenmerk "bevolking bediend door gemeentelijke ophaaldienst", genoemd in hoofdstuk 3, waarvoor op NUTS 2-niveau resultaten moeten worden opgesteld, dienen de lidstaten een kwaliteitsverslag in, waarin wordt aangegeven hoe nauwkeurig de verzamelde gegevens zijn.
Portuguese[pt]
Para a característica «população servida pelo sistema municipal de recolha» da secção 3, a compilar para o nível NUTS 2, os Estados-membros deverão fornecer um relatório sobre a qualidade, indicando o grau de exactidão dos dados recolhidos.
Swedish[sv]
Vad gäller den specifika undersökningsuppgiften "befolkning som betjänas genom de kommunala insamlingssystemen", vilken skall sammanställas på NUTS 2-nivå (se avsnitt 3), skall medlemsstaterna lämna en kvalitetsrapport där noggrannheten för de insamlade uppgifterna skall anges.