Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
رغم بشائر التقدم التي ظهرت في اجتماع عقده القادة الصرب والبشناق في # آذار/مارس، فإن الأشهر الأربعة التالية لم تشهد أي تحرّك آخر في اتجاه إبرام اتفاق سياسي يستند إلى تقرير المديرية المعنية بتنفيذ عملية إعادة هيكلة الشرطة، ويمكّن البوسنة والهرسك من التوقيع بالأحرف الأولى وبالكامل على اتفاق لتحقيق الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي
English[en]
Despite signs of progress at a meeting of Serb and Bosniak leaders on # arch, the ensuing four months saw no further movement towards a political agreement on the basis of the report of the Directorate for Police Restructuring Implementation that would enable Bosnia and Herzegovina to initial and sign a Stabilization and Association Agreement with the European Union
Spanish[es]
A pesar de los signos de progreso que se observaron en una reunión de dirigentes serbios y bosníacos celebrada el # de marzo, en los cuatro meses siguientes no se registró ningún otro avance hacia un acuerdo político sobre la base del informe de la Dirección de Reestructuración de la Policía que permitiera a Bosnia y Herzegovina rubricar y firmar un acuerdo de estabilización y asociación con la Unión Europea
French[fr]
Malgré les signes de progrès constatés lors d'une réunion des dirigeants serbes et bosniaques tenue le # mars, il n'y a guère eu d'avancée vers un accord politique fondé sur le rapport de la Direction de l'application de la réforme de la police qui devait permettre à la Bosnie-Herzégovine de conclure et signer un accord de stabilisation et d'association avec l'Union européenne
Russian[ru]
Несмотря на признаки прогресса, наблюдавшиеся на встрече сербских и боснийских лидеров, состоявшейся # марта, последующие четыре месяца не были отмечены каким-либо дальнейшим продвижением к политическому соглашению на основе доклада Директората по реорганизации полиции, которое позволило бы Боснии и Герцеговине парафировать и подписать соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом
Chinese[zh]
尽管有迹象表明 # 月 # 日的塞族和波什尼亚克族领导人会议取得了进展,但根据警察改组执行局的报告,在随后的四个月内,未能进一步推动签署一项政治协定、从而促使波斯尼亚和黑塞哥维那与欧盟草签和签署稳定与结盟协定。